Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Порт (мор.)



    Ворота, русский
    1. Ворота , от ворот поворот, у ворот

    2. ,...1) узкий горный проход или суженная часть речной долины с высокими крутыми склонами (напр., железные ворота на дунае)....2) короткий морской пролив (напр., карские ворота).




    Порт, русский
    1. Интерфейс для подключения линий приема-передачи данных к устройству.

    2. Герметически закрывающиеся вырезы в бортах судов.

    3. П-т

    4. (франц . port, от лат. portus - гавань, пристань), участок берега моря, озера или реки с прилегающей водной площадью (акваторией), обычно защищенный от воздействия волн и оборудованный для стоянки судов, складирования грузов, погрузочно-разгрузочных и других работ.


    Порт lpt, русский

    Порт ввоза, русский

    Порт входа, русский
      Порт, в котором можно осуществить заход судна в другое государство, т.е. пройти иммиграционные и таможенные формальности. список портов входа можно узнать в лоции


    Порт захода, русский

    Порт клавиатуры;, русский

    Порт косвенного предоставления, русский

    Порт отгрузки, русский

    Порт перегрузки, русский
      Порт, в котором груз передается от одного перевозчика другому или перегружается с одного судна на другое одного и того же перевозчика без вывоза груз за пределы порта)


    Порт погрузки, русский
      Порт, в котором груз был загружен и закреплен)


    Порт погрузки десанта, русский

    Порт поиска, русский

    Порт приписки судна, русский

    Порт разгрузки, русский
      Порт, в котором груз был сгружен с судна)


    Порт-артур, русский
      , город на северо-востоке китая, на южной оконечности п-ова ляодун, в 1898-1905; в 1945-55 советская военно-морская база. современный китайский г. люйшунь.


    Порт-артура оборона, русский
      , 27.1(9.2) - 20.12.1904 (2.1.1905), во время русско-японской войны. русские войска под руководством генерал-лейтенанта р. и. кондратенко (до 2.12) героически обороняли военно-морскую крепость порт-артур (ныне люйшунь) и выдержали 4 штурма. после гибели кондратенко крепость была сдана противнику генералом а. м. стесселем.


    Порт-блэр, русский
      , административный центр и порт союзной территории индии андаманские и никобарские о-ва, на о. юж. андаман. 50 тыс. жителей (1981).


    Порт-вила, русский
      , столица вануату; см. вила.


    Порт-жантиль, русский
      (port-gentil) , город и порт в габоне, административный центр пров. приморское огове. 164 тыс. жителей (1988). международный аэропорт. нефтеперерабатывающие, деревообрабатывающие, пищевые предприятия. судоверфи. тэс.


    Порт-ильич, русский
      , город (с 1971) в азербайджане, на побережье каспийского м. железнодорожная станция. 8,7 тыс. жителей (1991). рыбозавод.


    Баловать, русский
      Баловать, поблажать, потворствовать, послаблять, благоволить, мирволить, нежить, холить. ср. потворствовать, шалить. , благоволить, нежить, потворствовать, шалить


    Пороть, русский