Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пристрастность



    Несправедливость, русский

    Предвзятость, русский

    Предубеждение, русский
    1. Предубеждение , недоверие, пристрастный, суеверие

    2. – совокупность того, что знает человек о вещи (см. установка). чтобы получить «суждение», он выбирает что-либо из этой совокупности, подавляя одновременно то, истинность чего кажется ему неверифицируемой.


    Предубежденность, русский

    Пристрастие, русский
      Пристрастие , любовь, пристрастный


    Тенденциозность, русский
    1. ,..1) последовательное проведение определенные идеи, тенденции...2) пристрастность или предвзятость, необъективность...3) в искусстве - а) предвзятое или одностороннее раскрытие (истолкование) темы произведения; б) реже - открытая тенденция в художественных произведении.

    2. Предвзятость, пристрастность, необъективность.




    Быть очевидцем, русский

    Гавань, русский
    1. Гавань , залив

    2. Часть акватории порта, защищенная от волне­ния и ветров естественными или искусственными огражде­ниями и примыкающая к территории порта. г. служит для установки судов под погрузочно-разгруэочные операции как у береговых причалов, так и на перегрузочном ре

    3. (от нидерл . haven), естественно или искусственно защищенная от ветра, волн и течений прибрежная часть водного пространства для стоянки, ремонта и зимовки судов. гаванью называется также часть акватории порта для производства грузо-пассажирских операций.

    4. Гав.

    5. Естественно или искусственно защищенная от волн, ветра и течений прибрежная часть водного пространства, пригодная для стоянки судов