Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рецензент

  1. Рецензент , критик, писатель, ценитель

  2. Специалист, осуществляющий рецензирование авторского оригинала или вышедшего в свет издания.


Критик, русский
    Критик, рецензент, судья, ценитель, эксперт; зоил, аристарх; порицатель, хулитель. "не я один -- все также осуждают. -- а судьи кто?" гриб. "избави бог и нас от этаких судей". крыл. осел и соловей. , писатель, ценитель


Recensent, шведский



Специалист, русский
  1. Специалист , знаток

  2. – человек, получивший глубокие знания или навыки в ограниченной области. случается, что специалист теряет представление о жизни в целом,, а иногда даже и о том, являются ли результаты его работы позитивными или негативными; см. функционер.

  3. Человек, имеющий среднее или высшее профессиональное образование.


Рецензирование, русский
  1. 1. составная часть редакционного процесса, представляющая собой разбор авторского оригинала для оценки его идейных, научных и литературных качеств и способствующая строгому отбору произведений для опубликования. 2. анализ вышедшего произведения с целью оценки его идейных, научных и литературных качеств, его рекламирования, помощи читателю в глубоком понимании опубликованного произведения.

  2. Внешнее рецензирование исследовательских заявок, рукописей, представленных к публикации; тезисов, представленных на научные конференции, с целью оценки научного и технического качества. рецензирование проводят другие специалисты в этой же области (от peer — лицо, равное по квалификации и проч., находящееся в том же положении). термин также относится к проверке врачебной деятельности, когда она имеет форму медицинского аудита.

  3. Процесс написания рецензии.


Решение суда, русский

Критик, русский
    Критик, рецензент, судья, ценитель, эксперт; зоил, аристарх; порицатель, хулитель. "не я один -- все также осуждают. -- а судьи кто?" гриб. "избави бог и нас от этаких судей". крыл. осел и соловей. , писатель, ценитель