Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Купец

    Купец , торговец


Торговец, русский
  1. Тот, кто покупает и продает ценные бумаги за свой лицевой счет, а не от имени клиентуры.

  2. Тот, кто покупает и продает ценные бумаги за свой лицевой счет, а не от имени клиента;

  3. Торговец, торгаш, лавочник, купец (купчик, купчина), промышленник, барышник, скупщик, перекупщик, коммерсант, негоциант. ср. кулак.


Köpman, шведский

Mercator, oris, m, латинский

Qui mercaturam exercet, латинский

Emporos, i, m, латинский

Multus, латинский



Фирма, русский
  1. Фирма , имя

  2. Условно наименование предприятия, под которым оно за-регистрировано и выступает в деловой жизни. ф. обозначается на бланках пи-сем, счетах, печатях, вывесках, рекламных материалах и в товарном знаке предприятия.

  3. 1. термин, используемый для обозначения любой компании. в некоторых странах обозначает товарищество; 2. синоним фирменного наименования компании, то есть определенное имя или наименование, под которым выступает коллективный или индивидуальный предпринимат

  4. Ячейка производства, представляющая собой группу предприятий

  5. (от итал . firma - подпись),..1) тип предприятия...2) фирменное наименование (фирма), наименование юридического лица, индивидуализирующее его в гражданском обороте. фирменное наименование подлежит регистрации путем включения в государственный реестр юридических лиц. объект промышленной собственности.


Топорный, русский
    Топорный , грубый