Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Commissioning authority





    Authority, английский
    1. Авторитет

    2. Сфера применения; рабочий диапазон, зона действия; максимальный управляющий момент (автоматической системы); орган, управление; отдел; командование

    3. Исполнительный аппарат; исполнительный орган; компетентные круги; вышестоящие организации

    4. The legal power or right of commanding.

    5. Полномочие

    6. Typically relates to “site authority,” which is essentially the perceived quality, usefulness, and relevance of a website. websites with a high level of site authority rank better in search engines.

    7. Expert or person in control

    8. Expert or person in control someone with extensive knowledge of a specific subject; a person in a superior position bbackground check


    Authority and format identifier, английский
      Идентификатор полномочий и формата


    Authority bond, английский
    1. A bond issued by a government agency or a corporation created to manage a revenue-producing public enterprise. the difference between an authority bond and a municipal bond is that margin protections may be incorporated in the authority bond contract as w

    2. A bond issued by a government agency or a corporation created to manage a revenue-producing public enterprise. the difference between an authority bond and a municipal bond is that margin protections may be incorporated in the authority bond contract as well as in the legislation that enables the authority.


    Authority for expenditure, английский

    Authority for material substitution, английский
      Разрешение на замену материала 70


    Authority for purchase, английский
      Разрешение на закупку


    Authority having jurisdiction, английский
      A federal, state, local, or other regional department, or an individual such as a fire chief, fire marshal, chief of a fire prevention bureau (or labor department or health department), building official, electrical inspector, or other individual having statutory authority. for insurance purposes, the “authority having jurisdiction” may be an insurance inspection department or rating bureau, or other representative of an insurance company. in many circumstances the property owner or a delegated agent assumes the role of the authority having jurisdiction; at government installations, the commanding officer or departmental official may be the “authority having jurisdiction.” auto on drawings, abbr. for “automatic.”


    Authority hierarchy, английский
      Иерархия полномочий


    Authority information access, английский
      A certificate extension that contains information useful for verifying the trust status of a certificate, as defined by the 2008 memo of the network working group. this information potentially includes uniform resource locations (urls) where the issuing ca’s certificate can be retrieved, as well as a location of an online certificate status protocol (ocsp) responder configured to provide status for the certificate in question.


    Authority key identifier, английский
      A certificate extension used by the certificate chaining engine to determine what certificate was used to sign a presented certificate. the aki can contain the issuer name, serial number, public key information, or no information at all. by matching the information in a certificate’s aki extension to a ca certificate’s subject key identifier (ski) extension, a certificate chain can be built.


    Authority sites, английский

    Authority to contract, английский
      Право подписи


    Authority to proceed, английский
      Разрешение на возобновление (проектирования, исследований)


    Authority to sign, английский
      Право подписи


    Authority, power, английский

    Commission, английский
    1. Комиссионные - вознаграждение, которое клиент должен заплатить брокеру при открытии и закрытии позиций по различным финансовым активам (акции, фьючерсы, опционы);

    2. Комиссия смт combustion горение, сгорание; воспламенение смт command module technician техник по командному модулю [модульному отсеку экипажа] кла смт corrected mean temperature исправленная средняя температура смтм communications and telemetry связь и телеметрия смто бр chief mechanical transport officer начальник транспортной службы

    3. To formally place (a naval vessel) into active service, after which the vessel is said to be in commission. sometimes used less formally to mean placing a commercial ship into service.

    4. Комиссия

    5. The authority by which an officer officiates in his post. also, an allowance paid to agents or factors for transacting the business of others.

    6. [1] to place a warship on active service. [2] the period during which a warship is assigned to specific duties. [3] a document conferring officer rank on an individual (excluding warrant, petty, and other non-commissioned officers). [4] a percentage of the selling price paid to a salesperson as payment for making the transaction. [5] a fee charged by a broker or agent for service in facilitating a business deal. [6] an official investigative body. [7] to contract for the production of something (e.g., a work of art).

    7. Ввести в эксплуатацию (напр., очистное сооружение)

    8. The amount, usually a percentage of the sales amount, paid to the salesperson making the sale.

    9. The fee paid to a broker to execute a trade, based on number of shares, bonds, options, and/or their dollar value. in 1975, deregulation led to the establishment of discount brokers, who charge lower commissions than full service brokers. full service brokers offer advice and usually have a staff of analysts who follow specific industries. discount brokers simply execute a client`s order and usually do not offer an opinion on a stock. also known as a round-turn. commissions are known as round-turn only in futures trading, since the commission is assessed only after liquidation of the position.

    10. Патент, выдаваемый мировому судье при назначении его на должность

    11. Комиссионные

    12. Real estate commission is generally 5-6% of the home’s sale price. that commission is usually split between the buyer’s and seller’s agents and is paid by the seller at the time of closing.

    13. The compensation paid to a licensed real estate broker or by the broker to the salesman for services rendered. usually a percentage of the selling price of the property.


    Commission, английский

    Commission économique pour l'europe, французский

    Commission accounting, английский
      Бухгалтерия комиссионных; расчет комиссионных


    Commission agent, английский
      Комиссионер


    Commission an audit, английский

    Autoridad comisionante, испанский

    Empresa privada de pocos accionistas, испанский