Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Черчение



    Чертеж, русский
    1. Изображение предметов/сооружений, их частей и деталей с помощью особых графических условных знаков штрихи, линии, символы и т.д. чертеж дает представление о соотношении и размерах деталей, объясняет внутреннее устройство объекта. рабочий чертеж предназнач

    2. Чертеж , рисунок

    3. Графическое изображение предметов, их частей и дета­ лей. указание соотношения частей и размеров предметов на черте­ же дает читателю представление об их реальном виде и строении.

    4. Графическое изображение предметов, их частей и деталей. указание соотношения частей и размеров предметов на чертеже дает читателю представление об их реальном виде и строении.


    Ritning, шведский

    Graphice [es, f], латинский

    Graphidos scientia [ae, f], латинский

    Drawing, английский
    1. In the manufacture of wire, pulling the metal through a die or series of dies for reduction of diameter to specified size.

    2. Чертеж; чертежный

    3. Чертеж

    4. Чертеж; рисунок е

    5. Чертеж; рисунок

    6. Черт

    7. The state of a sail when there is sufficient wind to inflate it, so as to advance the vessel in her course.

    8. Any ink that you add to a file that is not recognized as handwriting.

    9. 1. the process of attenuating or increasing the length per unit weight of laps, slivers, slubbings, or rovings. 2. the hot or cold stretching of continuous filament yarn or tow to align and arrange the crystalline structure of the molecules to achieve improved tensile properties. drawing-in: in weaving, the process of threading warp ends through the eyes of the heddles and the dents of the reed.

    10. Щепотка чая для заварки

    11. Pictorial representation of the invention in a patent application or specification.

    12. Patent drawings must show every invention feature specified in the claims. drawings may prevent an application from a declaration of incomplete. it is only required if drawings are necessary to understand the patent`s subject matter.




    Черт возьми!, русский

    Чересчур, русский
      Чересчур , слишком