Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шпик

    (шпиг) (польск . szpik), подкожное свиное сало, равномерно просоленное в кусках (со шкуркой или без нее).


Свинина, русский

Сало, русский
    Поверхностные первичные ледяные образо­вания, состоящие из иглообразных и пластинчатых крис­таллов в виде пятен или тонкого сплошного слоя.




Равномерно, русский

Шпилька, русский
  1. Шпилька , насмешка, неприятность, обида , запускать шпильки, подпустить шпильку

  2. , в технике - крепежная деталь, стержень с резьбой на обоих концах, один из которых ввертывается в основную деталь, а другой пропускается через отверстие в закрепляемой детали, и на него навинчивается гайка. в других случаях детали скрепляются шпилькой, на оба конца которой навинчиваются гайки.

  3. Резкий поворот малого радиуса, менее 180 и более 90 градусов, соединяющий две прямые.


Шляпка, русский