Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bränsle

Глоссарий шведский-русский (общая лексика)


    Топливо, русский
    1. , горючие вещества, применяемые для получения при их сжигании тепловой энергии; основная составная часть - углерод. по происхождению топливо делится на природное (нефть, уголь, природный газ, горючие сланцы, торф, древесина) и искусственное (кокс, моторные топлива, генераторные газы и др.), по агрегатному состоянию - на твердое, жидкое и газообразное. основная характеристика топлива - теплота сгорания. для сопоставления различных видов топлива и суммарного учета его запасов принята единица учета - условное топливо, для которого низшая теплота сгорания принята 29,3 мдж/кг (7000 ккал/кг). в связи с развитием техники термин "топливо" стал применяться в более широком смысле и распространился на все материалы, служащие источником энергии (см. водородная энергетика, ракетное топливо, ядерное топливо).

    2. Горючее вещество, выделяющее при сжигании значительное количество энергии, которая используется непосредственно в технологических процессах или преобразуется в другие виды энергии.




    Het, шведский

    Gryta, шведский