Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Problem

Глоссарий шведский-русский (общая лексика)


    Проблема, русский
    1. Проблема , вопрос, задача

    2. Осознание субъектов познавательного вопроса, возникшего из проблемной ситуации.

    3. — осознание субъектов познавательного вопроса, возникшего из проблемной ситуации.

    4. (от греч. problema – задача, задание) – неразрешенная задача или вопросы, подготовленные к разрешению; см. познание. проблемное сознание (существование которого само является проблемой) связано с тем взглядом, что предмет познания не является абсолютно познаваемым, но является знанием о незнании.

    5. (от греч . problema - задача), в широком смысле - сложный теоретический или практический вопрос, требующий изучения, разрешения; в науке - противоречивая ситуация, выступающая в виде противоположных позиций в объяснении каких-либо явлений, объектов, процессов и требующая адекватной теории для ее разрешения.

    6. Крупное обобщенное множество сформулированных научных вопросов, которые охватывают область будущих исследований.

    7. Совокупность сложных теоретических и практических задач, решение которых назрело на данном этапе развития общества




    Hejda, шведский

    Inmatning, шведский