Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Behärska



    Владеть, русский
      Владеть, держать, иметь, обладать, располагать, распоряжаться, пользоваться. ср. иметь и править. , властвовать, господствовать, иметь




    Beh, английский
      Stretcher equipment hold loaded (ahm). example:beh/4/50


    Behålla, шведский

    Behöva, шведский

    Behövas, шведский

    Behörde =,-n f, немецкий
      Власть, орган власти, учреждение


    Behag, шведский

    Behaga, шведский

    Behaglig, шведский

    Behalf, английский

    Behandeln, немецкий

    Behandling, шведский

    Behandlung, deutung, auslegung, немецкий

    Behauchung, aspiration, немецкий

    Behave, английский
      О to ~ as an entity работать как единая целая конструкция (о комбинированных конструкциях)


    Behavio(u)r, английский

    Behavior, английский
    1. Comportamiento

    2. N амер., псхл. поведение deviant ~ девиантное поведение linguistic ~ языковое поведение speech ~ речевое поведение

    3. Поведение, работа (конструкции, материала); режим, характер (работы) о ~ under heat работа (конструкции) при нагревании ~ of construction materials работа [поведение] строительных материалов ~ of structures работа [поведение] конструкций [сооружений] ~ of structures at the working loads работа сооружений [конструкций] при эксплуатационных нагрузках

    4. A succession of states (ashby) starting with the first and ending with the last one observed. the protocol of an observed system`s changes from one state ·to the next. whether behavior is merely identified by its name described in terms of a transformation or function, or represented by a generative device, it must ultimately refer to or reproduce a sequence of states or a trajectory in space. behavior sfaqe

    5. A component that controls various run-time aspects of a service, an endpoint, a particular operation, or a client. behaviors are grouped according to scope: common behaviors affect all endpoints globally, service behaviors affect only servicerelated aspects, endpoint behaviors affect only endpoint-related properties, and operationlevel behaviors affect particular operations.


    Behavior description, английский
      Описание на поведенческом уровне; поведенческое описание


    Behavior entering field, английский
      Поведение при входе в поле


    Behavior extension element, английский
      An xml element in a configuration file that allows you to configure a service behavior.


    Behavior intervention, английский

    Slagg, шведский

    Lamm, шведский