Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аукцион

  1. (от лат. auctio - продажа с публичного торга) - способ продажи отдельных видов товаров в виде публичного торга, проводимого в заранее установленном месте и в заранее обозначенное время с правом предварительного осмотра товаров. товар на аукционе продается

  2. Способ публичной продажи, состоящей в том, что товары (или их образцы) выставляются для осмотра покупателями в опреде-ленном месте и после объявления к продаже каждого из них считаются продан-ными тому из присутствующих покупателей, который в ходе а. пред

  3. Продажа с публичных торгов, при которой продаваемый товар или имущество приобретаются лицом, предложившим наивысшую цену. аукционная продажа может быть принудительной, организованной самим продавцом, либо осуществляемой им через специальную организацию, в

  4. (публичные торги на повышение) - разновидность торгов, характеризующаяся тем, что договор купли-продажи имущества заключается с лицом, предложившим наивысшую цену.наименование а. публичными торгами свидетельствует о том, что а., в которых участвовало толь

  5. (от лат . auctio - продажа с публичного торга), способ продажи товаров, при котором товар (или образцы его) предварительно выставляют для осмотра. в форме аукциона продается также недвижимость, осуществляется принудительная продажа имущества неплатежеспособных должников и др. обычно при аукционе устанавливается стартовая цена.

  6. Поочередная продажа реальных товаров на основе конкурса покупателей. аукционы проводятся в постоянных или заранее назначенных местах в традиционное или заранее установленное место. международные аукционы - это обычно коммерческие организации, располагающие помещениями,


Auktion, шведский

Auctio, onis, f, латинский

Venditio [onis, f] publica, латинский

Hasta, ae. f, латинский

Lamia, латинский

Auction, английский
    A public sale of property to the highest bidder.


Распродажа, русский
  1. Организованная продажа всех остатков, всего имущества.

  2. Sale


Торг и торги, русский

Ярмарка, русский
  1. Ярмарка , базар, рынок

  2. 1. место периодической торговли; 2. регулярный рынок широкого значения, "...международная экономическая выставка образцов, которая независимо от ее наименования в соответствии с обычаями страны, на территории которой она проводится, представляет собо

  3. Периодически устраеваемый съезд представителей торговых и




Продаваемый, русский

Разновидность, русский
  1. Разновидность, видоизменение, вариант, вариация; разночтения, версия. , вариант

  2. , в биологии - таксономическая категория (ранг) ниже подвида в систематике растений. разновидность - группа особей, отличающихся от типичных для вида особей какими-либо второстепенными признаками (характером роста, окраски).


Наименование, русский
    Наименование , имя


Auktionsutropare, шведский

Auktion, шведский