Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Детство

  1. Детство, младенчество, малолетство, отрочество. с (самого раннего) детства, с малых лет, с мальства, сызмала, сызмальства. выйти из пелен (пеленок), т. е. из малолетства. он так с мальства (сызмальства) привык. "нынче с самого малого возраста всем на

  2. Термин, означающий начальные периоды онтогенеза – от рождения до возраста подросткового (в расширенном смысле – до появления возможности включения во взрослую жизнь). согласно принятой периодизации, детство охватывает:


Barndom, шведский

Infantia, ae, f (до 7 года жизни), латинский

Pueritia, ae, f, латинский

Aetas [atis, f] tenera, латинский

Accusator, латинский

Возраст, русский
  1. В психологии – категория, означающая качественно специфическую ступень развития онтогенетического – временные характеристики индивидуального развития (-> возраст хронологический; возраст психологический). нужно различать процессы возрастного (онтогенет

  2. В психологии – категория, означающая качественно специфическую ступень развития онтогенетического – временные характеристики индивидуального развития (-> возраст хронологический; возраст психологический). нужно различать процессы возрастного (онтогенетического) и функционального развития – в рамках отдельных процессов психических. для последнего характерны относительно частые, парциальные изменения, накопление коих и создает предпосылки для качественных возрастных сдвигов в детском сознании и личности. в ряде концепции возраст рассматривается как суммация разнородных явлений роста, общесоматического, полового и нервно-психического созревания, зрелости и старения, сходящихся со многими сложными явлениями oбщественно-экономического развития человека в конкретных условиях.

  3. Согласно рекомендациям воз, возраст должен определяться в полных единицах времени от момента рождения, считая день рождения нулем.


Возрастать, русский
    Возрастать, возрасти, вырастать, подрастать, мужать, приходить в возраст, входить во все года, складываться. "годовалый львенок давно уж вышел из пеленок". крыл. девушка заневестилась, вошла в года. ср. увеличиваться. , расти, увеличиваться


Юность, русский
  1. Юность, детство, юношество, отрочество, малолетство, молодость. с малого возраста, с детства, с малолетства, смолоду, сызмальства, с малых ногтей, от младых ногтей. "от молодых ногтей не мог видеть равнодушно немца". тург.

  2. Период развития человека, соответственный переходу от возраста подросткового к самостоятельной взрослой жизни (-> зрелость). хронологические границы юности определяются по-разному; чаще всего выделяются ранняя юность – старший школьный возраст (от 15 д

  3. (радиостанция "юность") , молодежный канал российской телерадиокомпании "останкино" (публицистические, художественные, музыкальные и др. передачи). создана в 1962.

  4. Период развития человека, соответственный переходу от возраста подросткового к самостоятельной взрослой жизни (-> зрелость). хронологические границы юности определяются по-разному; чаще всего выделяются ранняя юность – старший школьный возраст (от 15 до 18 лет), и поздняя юность (от 18 до 23 лет). к концу юношеского периода завершается физическое созревание. психологическое содержание юности связано с развитием самосознания, решением задач профессионального самоопределения и вступлением во взрослую жизнь. в ранней юности формируются познавательные и профессиональные интересы, потребность в труде, способность строить жизненные планы, общественная активность. в юности окончательно преодолевается свойственная предшествующим этапам онтогенеза зависимость от взрослых и утверждается самостоятельность личности. в отношениях со сверстниками при сохранении большой роли коллективно-групповых форм общения нарастает значение индивидуальных контактов и привязанностей. юность – напряженный период формирования нравственного сознания, выработки ориентации ценностных и идеалов, устойчивого мировоззрения, гражданских качеств личности. ответственные и сложные задачи, стоящие перед индивидом в этом возрасте, при неблагоприятных общественных или микросоциальных условиях могут приводить к острым психологическим конфликтам и глубоким переживаниям, к кризисному протеканию юности, к разнообразным отклонениям в поведении юношей и девушек от предписываемых норм общественных.


Выйти из пелен, русский
    Выйти из пелен , детство


Низкий, русский
    Низкий, малорослый, невысокий, небольшой, короткий, коротыш (прот. рослый); низменный, гадкий, гнусный, грязный, пакостный, паскудный, подлый, позорный, лакейский, рабский, холопский, мещанский, буржуазный (прот. благородный). низкий поступок, низость, га


Младенчество, русский
    Младенчество , детство


От земли не видать, русский
    От земли не видать , детство


С малых лет, русский
    С малых лет , детство


С мальства, русский
    С мальства , детство


С самого малого возраста, русский
    С самого малого возраста , детство


Сызмальства, русский
    Сызмальства , детство


Клоп, русский
    Клоп , детство, низкий


Малолетство, русский
    Малолетство , детство, юность , с малолетства


Отрочество, русский
    Отрочество , детство, юность


Ребячество, русский
    Ребячество , безрассудство, глупость, шутка




Возможности, русский

Barndop, шведский

Barndom, шведский