Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пузырь

    Первичный морфологический элемент кожных сыпей в виде тонкостенной полости, заполненной


Bubbla, шведский

Bulla [ae, f], латинский

Pustula [ae, f], латинский

Rakkula, финский

Blister, английский
  1. A raised spot on the surface of metal caused by expansion of gas in a subsurface

  2. Ampolla

  3. An elevation of the surface of an adherend, somewhat

  4. A swelling on the skin containing serum from the blood, caused by rubbing, burning or a disease such as chickenpox  verb to produce blisters

  5. [1] a bulge built into the side of a warship to protect against mines and torpedoes. many can be flooded or pumped to adjust stability. [2] a bulge in the fuselage of an aircraft, housing guns or equipment.

  6. A bulge resulting from separation of coating or laminating material from the base fabric.

  7. A defect in metal on or near the surface, resulting from the expansion of gas in a subsurface zone. very small blisters are called “pinheads” or “pepper blisters.”

  8. Discontinuity in metal, on or near the surface, resulting from the expansion of gas in a subsurface zone. very small blisters are called pinheads or pepper blisters.4

  9. Discontinuity in metal, on or near the surface, resulting from the expansion of gas in a subsurface zone. very small blisters are called pinheads or pepper blisters.


Bulla, латинский

Волдырь, русский
  1. Волдырь , опухоль

  2. Первичный морфологический элемент кожной сыпи в виде внезапно возникающего, слегка


Bubble, английский
  1. Your personal space, the small area that is around you. example your in my bubble, pal.

  2. Another term for spirit-level, used for astronomical instruments.

  3. Пузырь, пузырёк air ~ пузырёк воздуха




Морфологический, русский

Bubbla (v.), шведский

Bubbla, шведский