Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ящик комода



    Byrålåda, шведский



    Комод, русский
      Комод , ящик


    Комодо, русский
      (komodo) , остров в составе м. зондских о-вов, в индонезии. 494 км¤. холмы и низкогорья (высота до 735 м). травянистая и кустарниковая растительность. сохранились гигантские ящерицы (комодский варан длина иногда св. 3 м). национальный парк комодо-падар-ринко.


    Комодор, русский

    Комодоро-ривадавия, русский
      (comodoro rivadavia) , город и порт в аргентине, на атлантическом ок., 116 тыс. жителей (1984, с пригородами). нефтеперерабатывающая, мясохладобойная промышленность, цветная металлургия.


    Комодский варан, русский
      , пресмыкающееся семейства варанов. самая крупная современная ящерица: длина св. 3 м, весит до 150 кг. обитает на нескольких островах малайского архипелага (комодо, ринджа, падар и флорес). выкапывает норы глубиной до 5 м. хорошо плавает. питается копытными, обезьянами, падалью. иногда нападает на людей. в красной книге международного совета охраны природы и природных ресурсов (мсоп). охраняется на о. комодо, который получил статус национального парка.


    Ящик, русский
    1. Транспортная тара с корпусом, имеющим в сечении, параллельном дну, преимущественно форму прямоугольника, с дном, двумя торцевыми и боковыми стенками, с крышкой или без нее.

    2. Ящик, ларец, ларь, шкатулка, сундук, баул, чемодан; рундук, ковчег, комод, буфет, шкаф (шкап); жестянка, коробка.

    3. Транспортная тара с корпусом, имеющим в сечении, параллельном дну, преимущественно форму прямоугольника, с дном, двумя торцовыми и боковыми стенками, с крышкой или без нее.


    Ящик (в мебели), русский

    Ящик (почтовый), русский

    Ящик для гумбо, русский

    Ящик для кокса, русский

    Ящик для цепей, русский

    Ящик замкового типа, русский

    Ящик из вулканизирован ной фибры, русский

    Ящик из гофрированного картона, русский

    Ящик из древесностружечной плиты, русский

    Ящик на полозьях, русский

    Ящик оберточного типа, русский

    Ящик оберточного типа из двух деталей и, русский

    Ящик оберточного типа из одной заготовки, русский

    Ящик под банкой кокпита, русский

    Båda, шведский

    Byrålåda, шведский