Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ett tag



    Однажды, русский
      Однажды , некогда, раз




    Ett, шведский

    Ett, английский
    1. Enlightened touch trading

    2. Estimated time to track


    Ett (energy transition temperature), английский
      Критическая температура перехода (температура, при которой поглощенная энергия _ равна энергии удара при 100% вязкой составляющей в структуре)


    Ett (num.), шведский

    Ett sinne för humor , шведский

    Etta, шведский

    Etterem, венгерский

    Ettm, английский

    Ettringite, английский
    1. A mineral, high in sulfate calcium sulfoaluminate; occurs naturally or is formed by sulfate attack on mortar and concrete; designated as a cement bacillus in older literature.

    2. Эттрингит


    Ettringite., английский

    Ettt, английский
      Estimated turn-round time (cdm)


    Etty, английский
      Мол, пристань, дамба


    Tag, немецкий

    Tag, английский
    1. Профайл. см. profile

    2. Transport air group

    3. Tabular and graphic (system); trans-atlantic geotraverse

    4. Technical advisory group

    5. Свободный, болтающийся конец; висящий кончик чего-либо кусочек ткани на рыболовном крючке рядом с наживкой металлический наконечник на шнурке свалявшийся клок шерсти (овцы)

    6. Transitional airport group (apatsi)

    7. Track access grant


    Tag, испанский
      [apéndice] cita ingeniosa, elemento expresivo y diferenciador adicional de uso frecuente en el correo electrónico ('e-mail'). existe toda una 'cultura' del 'tag'.


    Tag, шведский

    Tag 'n release, английский

    Tag (key) (label), английский

    Tag (om tid), шведский

    Tag and release, английский
      Marking or attaching a tag to a fish so that it can be identified on recapture. used for the study of fish growth, movement, migration, and stock structure and size.


    Etta, шведский

    Чувство юмора, русский
    1. В обычном словоупотреблении – способность подмечать в явлениях комические стороны, эмоционально откликаясь на них. неразрывно связано с умением обнаруживать противоречия в окружении – например, замечать, а иногда и утрировать противоположность положительн

    2. В обычном словоупотреблении – способность подмечать в явлениях комические стороны, эмоционально откликаясь на них. неразрывно связано с умением обнаруживать противоречия в окружении – например, замечать, а иногда и утрировать противоположность положительных и отрицательных черт в каком-то человеке, чью-то кажущуюся значительность и несоответственное ей поведение и пр. по отношению к объекту юмора, как бы подвергаемому своеобразной эмоциональной критике, сохраняется дружелюбие. чувство юмора предполагает наличие у его субъекта положительного идеала, без коего оно вырождается в негативные явления – пошлость, цинизм и пр. судить о наличии или отсутствии чувства юмора можно по тому, как человек понимает шутки, анекдоты, шаржи, карикатуры, улавливает ли комизм ситуации, способен ли смеяться не только над другими, но и тогда, когда сам становится объектом шутки. отсутствие или недостаточная выраженность чувства юмора свидетельствуют как о сниженном уровне эмоциональном, так и о недостаточном развитии интеллектуальном.