Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gilla



    Одобрять, русский
      Одобрять , отзываться, соглашаться, хвалить




    Gisslan, шведский

    Подагра, русский
    1. (гр. pus, podos нога + agra охота, поимка) — отложение мочекислых солей на суставные поверхности пальцев конечностей. см. мочекислый диатез.

    2. (греч . podagra, букв. - капкан для ног), хроническое заболевание человека и животных, обусловленное нарушением обмена веществ, с повышением содержания мочевой кислоты в крови и отложением ее солей в суставах, других тканях и органах. у человека проявляется острыми приступами артрита, деформацией суставов с нарушением их функции. причины: наследственность, переедание (главным образом злоупотребление мясом, алкоголем).