Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Procedure accusatoire





    Procedure, английский
    1. Порядок действий, процедура рсе pressure to clutch engage давление для соединения механизма сцепления [связи]

    2. Процедура, порядок действий и правила

    3. 1. a standard way of doing something 2. a type of treatment  the hospital has developed some new procedures for treating parkinson’s disease. 3. a treatment given at one time  we are hoping to increase the number of procedures carried out per day. ‘…disposable items now available for medical and nursing procedures range from cheap syringes to expensive cardiac pacemakers’ [nursing times] ‘…the electromyograms and ct scans were done as outpatient procedures’ [southern medical journal]

    4. N процедура; методика analytic ~ аналитическая процедура close ~ псхлнгв. методика завершения; мето- дика дополнения evaluation ~ оценочная процедура, процедура оценки

    5. Методика. установленный способ осуществления деятельности или про-цесса. для целей обеспечения качества методика должна быть письменной [4].

    6. A repeatable sequence of steps that are followed in a specific order to meet the requirements of a task.

    7. A sequence of declarations and statements that are executed as a unit.

    8. A series of steps performed on a patient with the goal of treating a disease or making a diagnosis.

    9. A standalone segment of code with a clear set of inputs and output that performs a speci c function. compare with function.

    10. Методика. установленный способ осуществления деятельности или процесса. для целей обеспечения качества методика должна быть письменной [4].

    11. A document that specifies or describes how an activity is performed.


    Procedure abstraction, английский
      Процедурная абстракция


    Procedure analysis, английский

    Procedure base, английский
      База процедуры procedure blockпроцедурный блок


    Procedure body, английский
      Тело процедуры procedure callerоператор (программы), обратившийся к процедуре


    Procedure call, английский
      In programming, an instruction that causes a procedure to be executed. a procedure call can be located in another procedure or in the main body of the program.


    Procedure call area, английский

    Procedure call model, английский
      Модель вызова процедуры


    Procedure chart, английский
      Блок-схема процедуры


    Procedure combo box, английский
      Список процедур; комбинированный блок со списком процедур


    Procedure consent form, английский
      Formulario de consentimiento de procedimiento


    Procedure d'examen des plaintes, французский

    Procedure declaration, английский
      Объявление процедуры; описание процедуры


    Procedure definition, английский
      Определение процедуры


    Procedure definition language, английский
      Язык описания процедур


    Procedure description, английский

    Procedure diagram, английский

    Procedure division, английский
      Раздел процедур


    Procedure epilogue, английский

    Procedure for damages, английский
      Порядок возмещения ущерба


    Adversary system, английский
      The system of trial practice in the united states and some other countries in which each of the opposing (or "adversary") parties has the opportunity to present and establish opposing positions before the court


    Deprivation of liberty, английский
      A deprivation of liberty is where your liberty is taken away from you - that is, you are not free to leave and you are under continuous supervision and control. the mental capacity act says that the law allows this only in very specific situations. this may happen to you if you need to go into a care home or hospital to get care or treatment, but you don`t have the capacity to make decisions about this yourself.