Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Marmor



    Мрамор, русский
    1. Метаморфическая горная порода, состоящая главным образом из минерала кальцита и представляющая собой перекристаллизовавшийся известняк. предел прочность на сжатие - 100-300 мпа. отличается высокой декоративностью и низкой кислотостойкостью.

    2. Карбонатная горная порода, образующаяся при перекристаллизации известняков. хорошо полируется. применяется в качестве облицовочного материала.

    3. Метаморфическая порода, состоящая главным образом из кальцита и представляющая собою перекристаллизованный известняк.

    4. (от греч . marmaros - блестящий камень), горная порода, образовавшаяся в результате перекристаллизации и метаморфизма известняков и доломитов. разнообразен по окраске, нередко с красивым узором, хорошо принимает полировку. декоративный и поделочный камень.

    5. Разновидность минерала кальцита сасо3.

    6. Метаморфическая полнокристаллическая мелко-, средне- и крупнозернистая карбо- натная порода, представляющая собой перекристаллизованный известняк и доломит и состоящая главным образом из кальцита. цвет мраморов разнообразный: белый, розовый, серый, голубой, темный и зависит от содержащихся в них примесей. предел прочности на сжатие 100-120 мпа. мраморы сравнительно легко выветриваются, особенно при воздействии на них воды и сернистых газов. легко обрабатываются и полируются. используются в качестве строительного и облицо- вочного материала. по инженерно-геологической классификации это типичные скальные породы. н набухание грунта – это увеличение его объема при взаимодействии с водой. набухание при- суще главным образом глинистым грунтам и определяет их водоустойчивость, зависящую от их состава (гранулометрического и химико-минералогического) и характера связей между частицами.

    7. Мелко-, средне- и крупнозернистая, метаморфическая, карбонатная порода с гранобластовой структурой, состоящая гл. обр. из кальцита или доломита и представляющая собой перекристаллизованный известняк.




    Mars, шведский

    Маркиз, русский
    1. Маркиз , дворянин

    2. (франц . marquis), дворянский титул в некоторых странах зап. европы.

    3. Фантазийная огранка в форме лодочки.