Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Селезенка

  1. Spleen

  2. , непарный орган позвоночных животных и человека, расположенный в брюшной полости. один из основных резервуаров ("депо") крови; участвует в кроветворении, обмене веществ; выполняет иммунобиологическую и защитную функции - вырабатывает антитела, задерживает и обезвреживает бактерии и токсины, разрушает отжившие эритроциты и тромбоциты.


Mjälte, шведский

Lien [lienis, n], латинский

Splen [splenis, m], латинский

Spleen, английский
  1. Bazo

  2. Селезенка

  3. An organ in the top part of the abdominal cavity behind the stomach and below the diaphragm, which helps to destroy old red blood cells, form lymphocytes and store blood. see illustration at digestive system in supplement comment: the spleen, which is the largest endocrine (ductless) gland, appears to act to remove dead blood cells and fight infection, but its functions are not fully understood and an adult can live healthily after his or her spleen has been removed.

  4. Abdominal organ consisting of secondary lymphoid tissue that filters blood and captures pathogens and antigens that pass into it; also contains specialized macrophages and dendritic cells that are crucial for antigen presentation




Расположенный, русский
    Расположенный , согласный , не расположен


Эритроциты, русский
    (от греч . erythros - красный и ...цит), безъядерные клетки крови животных и человека, содержащие гемоглобин. переносят кислород от легких к тканям и двуокись углерода от тканей к органам дыхания. образуются в костном мозге. в 1 мм3 крови здорового человека содержится 3,9-5,0 млн. эритроцитов.


Тромбоциты, русский
  1. M/pl (гр. thrombos сгусток + kytos клетка), кровяные пластинки, бляшки биццоцеро — форменные элементы крови, образующиеся в костном мозгу. при распаде т. выделяется тромбокиназа, необходимая для

  2. (от тромб и ...цит), клетки крови позвоночных животных, содержащие ядро (кроме млекопитающих). участвуют в свертывании крови. безъядерные тромбоциты млекопитающих и человека называют кровяными пластинками. в 1 мм3 крови человека 180-320 тыс. тромбоцитов.


Mjöd, шведский

Mjälte, шведский