Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Маятник

    ,1) математический маятник - материальная точка, совершающая под действием силы тяжести колебательные движения. приближенно такой маятник может быть осуществлен в виде тяжелого груза достаточно малых размеров, подвешенного на нити. период колебания маятника,где l - длина нити, g - ускорение свободного падения.2) физический маятник - тело, совершающее под действием силы тяжести колебания вокруг неподвижной горизонтальной оси, не проходящей через центр тяжести тела. период колебаний ,где i - момент инерции тела, m - масса тела, l - расстояние его центра тяжести с от оси вращения о. приведенные формулы справедливы лишь при малых амплитудах колебаний. свойствами маятника пользуются в часах и ряде других приборов.


Pendel, шведский

Pendulum [i, n], латинский

Perpendiculum [i, n], латинский

Libramentum [i, n] horologicum, латинский

Pendulum, английский
  1. Маятник

  2. A gravitating instrument for measuring the motion of a ship and thereby assisting the accuracy of her gunnery in regulating horizontal fire.

  3. Swinging on taut rope either to reach the next hold in a pendulum traverse or after a fall when the last piece of protection is far to either side.




Математический, русский

Достаточно, русский
    Достаточно , довольно


Физический, русский
    – природный, телесный, в противоположность психическому – духовному.


Расстояние, русский
  1. Расстояние, промежуток, отдаление, дистанция. стоять на приличной дистанции. "он держался в гордом отдалении от прочих". тург. отступив от дома на пять сажен (на расстоянии пяти сажен от дома). "купель сия, по словам даниила, находится на в

  2. , геометрическое понятие, содержание которого зависит от того, для каких объектов оно определяется. напр., расстояние между двумя точками - длина соединяющего их отрезка прямой, расстояние от точки до прямой (или плоскости) - длина отрезка перпендикуляра, опущенного на данную прямую (плоскость).


Pengar, шведский

Pendel, шведский