Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Думать иначе



    Sätta i andra tankar, шведский



    Дума, русский
    1. Дума , мечта, мысль, совет , думать думу, погрузиться в думу

    2. , 1) название представительных выборных законосовещательных учреждений (государственная дума) или органов городского самоуправления (городская дума) в россии. 2) собрание, совет бояр, земских выборных и т. п. на руси (боярская дума, земская дума).


    Думаешь обо мне?, русский

    Думай, казахский
      Шумиха, веселье


    Думай о последнем часе!, русский

    Думак то же, киргизский
      Что дымакдумак кїт


    Думала, киргизский
      Катиться


    Думандасу, казахский
      От думандау


    Думандату, казахский
      Думандау


    Думандау, казахский
      Шумно веселиться


    Думаншыл, казахский
      Любитель веселья, веселых шумных пиршеств


    Думать, русский
    1. Думать (обдумывать, надумывать, передумывать, раздумывать), вникать, вдумываться, мыслить, полагать, помышлять, размышлять, рассуждать, соображать, созерцать, судить, погрузиться в думу, углубляться, предаваться размышлениям, ломать голову, раскидывать ум

    2. Вежoравны


    Думать думу, русский
      Думать думу , думать


    Думать о себе, русский
      Думать о себе , гордиться


    Думать обо мне — любить меня, русский

    Думаться, русский
      Думаться , думать, казаться


    Думаю, что да, русский

    Думаю, что нет, русский

    Иначе, русский
      Иначе, не так, другим образом, иным способом, на другой лад. "с прибытием домой пошла статья другая". тург. "подождите, как проголодаетесь, не то запоете". толст. ср. или и если. , если, или, то есть


    Иначе говоря, русский
      Иначе говоря , или, то есть


    Иначе, в другое время; в другом месте, русский

    Sätta på , шведский

    Sätta i andra tankar, шведский