Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Претендент

  1. Претендент , соперник

  2. (от позднелат . praetendens, род. п. praetendentis - заявляющий притязания, домогающийся), лицо, добивающееся получения какой-либо должности, звания, первенства в соревновании и т. д.

  3. Claimant


Sökande, шведский

Affectator [oris, m] (regni), латинский

Aspirant, английский

Claimant, английский
  1. См. applicant

  2. Претендент

  3. A party to an explicit or implicit contract.

  4. Истец

  5. The individual bringing a claim to an employment tribunal.


Соперник, русский
    Соперник, соревнователь, соискатель, конкурент (претендент, кандидат), противник, противная сторона, оппонент, партнер. ср. враг.




Sömmerska, шведский

Sökande, шведский