Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Прихожая

    Прихожая , комната


Tambur, шведский

Vestibulum [i, n], латинский

Proaulium [ii, n], латинский

Комната, русский
  1. Комната, горница, камера, каморка, покой, клеть, каюта, келья, апартамент; аудитория, библиотека, будуар, гостиная, дежурная, зала (зал, зало), кабинет, классная (класс), кухня, лакейская, людская, мастерская, прихожая, приемная, светелка (светлица), спал

  2. Отдельное помещение в здании, предназначенное для жизни, отдыха или трудовой деятельности людей


Передняя, русский

Холл, русский
  1. Англ. hall

  2. Большое помещение для чего-либо, например, зал для публичных собраний, комната для ожидания в гостинице, театрах, и т.п.

  3. (англ . hall), в традиционном английском жилище общая комната, приемный зал с лестницей на верхний этаж. в современных общественных зданиях и гостиницах - небольшой зал для отдыха, ожидания, встреч и т. д.

  4. (hall) асаф (эсаф) (1829-1907) , американский астроном, иностранный член-корреспондент петербургской ан (1880). первоклассный наблюдатель. определил период вращения сатурна (1876), открыл спутники марса (1877).

  5. (hall) гренвил стэнли (род. 1 февр. 1846, ашфилд, массачусетс – ум. 24 апр. 1924, уорчестер, массачусетс) – амер. психолог, с 1881 профессор в ун-те джонса хопкинса в балтиморе, где организовал первую лабораторию экспериментальной психологии; представитель теории этически целенаправленной психической эволюции. осн. произв.: «youth, its education, regimen and hygiene», 1907; «founders of modern psychology», 1912; «life and confession of a psychologist», 1923.




Tandläkare, шведский

Tambur, шведский