Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кассир в магазине



    Butikskassör, шведский



    Кассир, русский
      Должностное лицо, на которое возложена обязанность учета, приема, хранения и выдачи денег из кассы. к. дает письменное обязательство о материальной ответственности. в должностные обязанности кассира входит: осуществление операций по приему, учету, выдаче


    Кассир обменного пункта, русский
      Штатный работник банка, то есть физическое лицо - резидент, основным местом работы которого в соответствии с трудовым законодательством рф является банк, имеющий право на совершение валютно-обменных операций в обменном пункте в соответствии с внутренними


    Кассирер, русский
    1. (cassirer) эрнст (род. 28 июля 1874, бреслау – ум. 13 апр. 1945, нью-йорк) – нем. философ. с 1919 по 1933 – профессор в гамбурге, с 1934 – в нью-йорке; принадлежал к марбургской школе, занимался исследованием истории философских проблем. рядом с миром чистых знаний научного мышления, с тем миром, в котором предметное растворяется в отношениях, кассирер поместил мир языкового мистически-религиозного мышления и художественного созерцания. он выступал в защиту теории относительности эйнштейна и считал, что в истории науки и в истории философии имеет место развитие от наглядного предметного мышления к отвлеченному, в котором на первый план выступают функция и отношение. осн. произв.: «das erkenntnisproblem in der philosophie und wissenschaft der neueren zeit», 3 bde., 1906-1920; «philosophie der symbolischen formen», 3 bde., 1923-1929; «determinismus und indeterminismus in der modernen physik», 1936; «descartes», 1939; «an essay on man», 1944; «the myth of the state», 1946. см. также кембриджская школа.

    2. (cassirer) эрнст (1874-1945) , немецкий философ, представитель марбургской школы неокантианства. с 1933 в эмиграции, с 1941 в сша. в философии культуры выдвинул учение о языке, мифе, науке и искусстве как специфических "символических формах". труды по истории философии нового времени.


    Кассирера, русский

    Кассировать, русский
    1. Кассировать , уничтожать

    2. Отменять что-либо, например решение суда.


    Кассирша, русский

    Магазин, русский
    1. Устройство для размещения вв или пуль.

    2. Магазин, лавка, лабаз, торговое помещение. гостиный двор, ряды. , лавка

    3. Предприятие розничной торговли.

    4. (франц . magazin, от араб. махазин - склады, амбары),1) в технике - емкость, приспособление для размещения однородных штучных изделий (напр., магазин автоматического станка, пакетоформирующей машины, автоматического оружия).2) предприятие торговли.

    5. Плавучий склад.

    6. Здание или комплекс помещений для размещения предприятия розничной торговли


    Магазин (винтовки), русский

    Магазин (покупки), русский

    Магазин беспошлинной торговли, русский
      Таможенный режим, при котором товары реализуются под таможенным контролем на таможенной территории рф (в аэропортах, портах, открытых для международного сообщения, и иных местах, определяемых таможенными органами рф) без взимания таможенных пошлин, налогов и без применения к товарам мер экономической политики. в развитие соответствующих норм тк (ст. 52-57)приказом гтк от 9 июня 1994 г. № 256 было утверждено специальное положение о магазинах беспошлинной торговли.


    Магазин буровых штанг, русский

    Магазин измерительный, русский
      , см. измерительный магазин.


    Магазин инструментов, русский

    Магазин мер, русский
      Набор мер, конструктивно объединенных в единое устройство, в котором имеются приспособления для их соединения в различных комбинациях.


    Магазин москательных товаров, русский

    Магазин приспособлений-спутников, русский

    Магазин розничной торговли, русский

    Магазин с инструментами, русский
      - приспособление для размещения инструментов.


    Магазин самообслуживания, русский

    Магазин скобяных изделий, русский

    Flygkapten, шведский

    Butikskassör, шведский