|
|
|
|
|
|
|
|
|
Privat egendom
| Разговорник шведский-русский |
|
Частная собственность, русский
- Одна из форм собственности; абсолютное право физического или юридического лица на конкретное имущество (землю, другое движимое и недвижимое имущество).
- Собирательное понятие для обозначения принадлежности средств производства частным (негосударственным и непубличным) лицам, которые используют это имущество для достижения своих интересов. в качестве частных лиц могут выступать граждане и юридические лица. отличие ч.с. от публичной состоит в направлении использования имущества, составляющего предмет права собственности. публичная собственность имеет целью удовлетворение общественных интересов. ее субъектами выступают государственные и муниципальные образования. :
- , одна из форм собственности, означающая абсолютное, защищенное законом право гражданина или юридического лица на конкретное имущество (землю, другое движимое и недвижимое имущество). исторически частной собственности отдельных лиц предшествовала общинная собственность (племени, рода, семьи). термины "собственность" и "частная собственность" сложились в римском праве (во 2-м в. н. э.). французская декларация прав человека и гражданина 1789 объявила собственность священным и неприкосновенным правом. в российской федерации частная собственность согласно конституции 1993 охраняется законом. см. также право собственности, собственность граждан и юридических лиц.
|
Egendom, шведский
Privat, шведский
Privata publicis postpone!, латинский
Предпочитай общественное личному!
Private, немецкий
Private, английский
- Pilot`s licence свидетельство летчика-любителя
- Частный, индивидуального пользования или владения
- The proper designation of a soldier serving in the ranks of the army, holding no special position.
- [1] said of a soldier, seaman or marine holding no rank. [2] non-governmental.
- Частный; собственный; личный; скрытый; закрытый
- A button that can be tapped during a conference call to have a private conversation with one person on the call.
- A status message displayed when the caller id of an incoming call is blocked.
Private (adj), английский
Pertaining to an item that is only visible to the owner.
Private (final) consumption expenditure, английский
Частные (конечные) потребительские расходы (в снс; конечные расходы домашних хозяйств и частных некоммерческих организаций на потребление товаров и услуг). см. personal consumption expenditure; consumers’ expenditure
Private (telephone) installation, английский
Private accounting, английский
Бухгалтерский учет, см. business accounting, business accounts
Private activity, английский
Частнопредпринимательская деятельность
Private address, английский
Приватный адрес; ip-адрес, принадлежащий диапазону
Private address space, английский
Выделенная область адресов; собственное адресное пространство
Private area, английский
- The area, whether within or outside a building, which is reserved for the exclusive use of a single family. private branch exchange (pbx) a private telephone switching system located on the customer’s premises, usually serving an organization (such as a business or government agency). it switches telephone calls within a building and also to an outside telephone network.
- A secure space on a web site in which administrators can manage restricted site functions.
Private armed vessel, английский
A non-governmental vessel which carries weapons and ammunition for defensive purposes only. under admiralty law such a vessel is non-combatant and does not acquire the legal status of warship or privateer. (see also public armed vessel.)
Private assembly, английский
An assembly that is available only to clients in the same directory structure as the assembly.
Private atm switch, английский
Частный коммутатор atm
Private attribute, английский
Атрибут "личный"
Private automated branch exchange, английский
Private automatic branch exchange, английский
- Учрежденческая атс с исходящей и входящей связью (с городом)
- Частная автоматическая телефонная станция с выходом в сеть общего пользования; учрежденческая автоматическая телефонная станция с исходящей и входящей связью
Private automatic exchange, английский
- Автоматическая телефонная станция ограниченного пользования
- Частная телефонная станция без выхода в общую сеть; учрежденческая атс без исходящей и входящей связи
|
Kvart över sju, шведский
Холост/не замужем, русский
|
|
|
|
|
|
|
