Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mauritius



    Маврикий, русский
      (mauritius) , республика маврикий, государство на о. маврикий и мелких островах в западной части индийского ок. 2045 км2. население св. 1,1 млн. человек (1993); индопакистанцы, маврикийцы-креолы и др. городское население 41% (1991). официальный язык - английский. св. 50% верующих - индуисты, ок. 30% - христиане, остальные - мусульмане и буддисты. административно-территориальное деление: 9 округов. столица - порт-луи. входит в содружество. глава государства - президент. законодательный орган - однопалатное законодательное собрание. поверхность возвышенная (до 826 м). климат тропический морской. средние температуры февраля 26 °с, августа - от 14 до 18,5 °с. осадков от 1500 до 5000 мм в год. в 1598 маврикий захвачен голландцами, в 1715 - французами. в 1810-1968 владение великобритании. с 1968 независимое государство. маврикий - аграрно-индустриальная страна. доля в ввп (1992, %): сельское и лесное хозяйство и рыболовство 10,4, промышленность, главным образом обрабатывающая, 23. главные сельскохозяйственные товарные культуры: сахарный тростник, чай, табак. животноводство. рыболовство. предприятия по переработке сахарного тростника, чая, а также легкой, машиностроительной и др. промышленности. заводы: по производству удобрений и нефтеперерабатывающие. производство электроэнергии 613 млн. квт·ч (1991). морской порт - порт-луи. экспорт: сахар и патока, текстильные и швейные изделия, табак, чай и др. основные внешнеторговые партнеры: великобритания, франция, сша, юар, германия, япония, китай. денежная единица - маврикийская рупия.




    Мадагаскар, русский
      (madagascar) , остров в индийском ок., приблизительно в 400 км к востоку от африки. 590 тыс. км2. основная часть государства мадагаскар.


    Маврикий, русский
      (mauritius) , республика маврикий, государство на о. маврикий и мелких островах в западной части индийского ок. 2045 км2. население св. 1,1 млн. человек (1993); индопакистанцы, маврикийцы-креолы и др. городское население 41% (1991). официальный язык - английский. св. 50% верующих - индуисты, ок. 30% - христиане, остальные - мусульмане и буддисты. административно-территориальное деление: 9 округов. столица - порт-луи. входит в содружество. глава государства - президент. законодательный орган - однопалатное законодательное собрание. поверхность возвышенная (до 826 м). климат тропический морской. средние температуры февраля 26 °с, августа - от 14 до 18,5 °с. осадков от 1500 до 5000 мм в год. в 1598 маврикий захвачен голландцами, в 1715 - французами. в 1810-1968 владение великобритании. с 1968 независимое государство. маврикий - аграрно-индустриальная страна. доля в ввп (1992, %): сельское и лесное хозяйство и рыболовство 10,4, промышленность, главным образом обрабатывающая, 23. главные сельскохозяйственные товарные культуры: сахарный тростник, чай, табак. животноводство. рыболовство. предприятия по переработке сахарного тростника, чая, а также легкой, машиностроительной и др. промышленности. заводы: по производству удобрений и нефтеперерабатывающие. производство электроэнергии 613 млн. квт·ч (1991). морской порт - порт-луи. экспорт: сахар и патока, текстильные и швейные изделия, табак, чай и др. основные внешнеторговые партнеры: великобритания, франция, сша, юар, германия, япония, китай. денежная единица - маврикийская рупия.