Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Nigeria



    Нигерия, русский
      , федеративная республика нигерия (federal republic of nigeria), государство в зап. африке. входит в содружество. ок. 924 тыс. км2. население 91,5 млн. человек (1993), в основном хауса, йоруба, игбо, фульбо, ибибио. городское население 35,2% (1990). официальный язык - английский. большинство верующих - мусульмане и христиане. федерация в составе 30 штатов и столичного федерального окр. абуджа. столица - абуджа. глава государства и правительства - президент. преобладают равнины и плато (наибольшая высота 2042 м - пик фогель). климат на большей части страны экваториально-муссонный. средние температуры мая 33 °с, января 26 °с. осадков в год от 500 мм на северо-востоке до 4000 мм на юге. главная река - нигер, на северо-востоке оз. чад. на юге - тропические леса, на севере - саванны. резерваты - боргу, квиамбана, янкари и др. в средние века на территории нигерии существовали государства хауса канем-борну, бенин и др.; в нач. 19 в. образовалось государство сокото. в 16 в. сюда проникли европейцы. во 2-й пол. 19 - нач. 20 вв. было завершено завоевание нигерии великобританией (в 1914 названа "колония и протекторат нигерия"). с 1 октября 1960 нигерия - независимое государство, с 1 октября 1963 - федеративная республика. в условиях острой межпартийной и межэтнической борьбы в январе и июле 1966 произошли военные перевороты. в мае 1967 сепаратисты вост. нигерии объявили о создании самостоятельной "республики биафра". междоусобная война завершилась к нач. 1970 победой национально-патриотических сил. после военного переворота в январе 1984 было образовано федеральное военное правительство. в августе 1985 новый военный переворот поставил у власти правящий совет вооруженных сил. президент страны и. бабангида в августе 1993 ушел в отставку, передав свои полномочия временному национальному правительству. в ноябре 1993 к власти в стране вновь пришли военные. нигерия - аграрная страна с развитой нефтедобывающей промышленностью. доля в ввп (1991, %): сельское хозяйство 39,2, промышленность 21, в т. ч. горнодобывающая 12,7. главные экспортные сельскохозяйственные культуры: какао, масличная пальма, арахис, хлопчатник, каучуконосы, сахарный тростник; для внутреннего потребления - зерновые, ямс, маниок. животноводство. мясное хозяйство. рыболовство. добыча нефти, олова, колумбита. производство электроэнергии 9,9 млрд. квт.ч (1991). пищевкусовая, текстильная промышленность. нефтеперерабатывающие, химические, машиностроительные, металлургические, деревообрабатывающие предприятия. ремесла. длина (1988, тыс. км) железных дорог 3,5, автодорог 124. морские порты: бонни, лагос, порт-харкорт. экспорт: нефть (95% стоимости), какао-бобы, каучук, продукты масличной пальмы и др. основные внешнеторговые партнеры: великобритания, сша, франция, германия, япония, бразилия. денежная единица - найра.




    Микронезия, русский
    1. (micronesia) , государство в западной части тихого ок., в арх. каролинские о-ва, см. федеративные штаты микронезии.

    2. , одна из основных островных групп в океании (ок. 1500 мелких, преимущественно коралловых, островов), в западной части тихого ок. включает марианские, каролинские, маршалловы, гилберта о-ва, о-ва банаба, науру и др. 2,6 тыс. км2. вечнозеленые тропические леса, реже саванны. тропическое земледелие.


    Нигерия, русский
      , федеративная республика нигерия (federal republic of nigeria), государство в зап. африке. входит в содружество. ок. 924 тыс. км2. население 91,5 млн. человек (1993), в основном хауса, йоруба, игбо, фульбо, ибибио. городское население 35,2% (1990). официальный язык - английский. большинство верующих - мусульмане и христиане. федерация в составе 30 штатов и столичного федерального окр. абуджа. столица - абуджа. глава государства и правительства - президент. преобладают равнины и плато (наибольшая высота 2042 м - пик фогель). климат на большей части страны экваториально-муссонный. средние температуры мая 33 °с, января 26 °с. осадков в год от 500 мм на северо-востоке до 4000 мм на юге. главная река - нигер, на северо-востоке оз. чад. на юге - тропические леса, на севере - саванны. резерваты - боргу, квиамбана, янкари и др. в средние века на территории нигерии существовали государства хауса канем-борну, бенин и др.; в нач. 19 в. образовалось государство сокото. в 16 в. сюда проникли европейцы. во 2-й пол. 19 - нач. 20 вв. было завершено завоевание нигерии великобританией (в 1914 названа "колония и протекторат нигерия"). с 1 октября 1960 нигерия - независимое государство, с 1 октября 1963 - федеративная республика. в условиях острой межпартийной и межэтнической борьбы в январе и июле 1966 произошли военные перевороты. в мае 1967 сепаратисты вост. нигерии объявили о создании самостоятельной "республики биафра". междоусобная война завершилась к нач. 1970 победой национально-патриотических сил. после военного переворота в январе 1984 было образовано федеральное военное правительство. в августе 1985 новый военный переворот поставил у власти правящий совет вооруженных сил. президент страны и. бабангида в августе 1993 ушел в отставку, передав свои полномочия временному национальному правительству. в ноябре 1993 к власти в стране вновь пришли военные. нигерия - аграрная страна с развитой нефтедобывающей промышленностью. доля в ввп (1991, %): сельское хозяйство 39,2, промышленность 21, в т. ч. горнодобывающая 12,7. главные экспортные сельскохозяйственные культуры: какао, масличная пальма, арахис, хлопчатник, каучуконосы, сахарный тростник; для внутреннего потребления - зерновые, ямс, маниок. животноводство. мясное хозяйство. рыболовство. добыча нефти, олова, колумбита. производство электроэнергии 9,9 млрд. квт.ч (1991). пищевкусовая, текстильная промышленность. нефтеперерабатывающие, химические, машиностроительные, металлургические, деревообрабатывающие предприятия. ремесла. длина (1988, тыс. км) железных дорог 3,5, автодорог 124. морские порты: бонни, лагос, порт-харкорт. экспорт: нефть (95% стоимости), какао-бобы, каучук, продукты масличной пальмы и др. основные внешнеторговые партнеры: великобритания, сша, франция, германия, япония, бразилия. денежная единица - найра.