Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mikronesiska federationen



    Микронезия, русский
    1. (micronesia) , государство в западной части тихого ок., в арх. каролинские о-ва, см. федеративные штаты микронезии.

    2. , одна из основных островных групп в океании (ок. 1500 мелких, преимущественно коралловых, островов), в западной части тихого ок. включает марианские, каролинские, маршалловы, гилберта о-ва, о-ва банаба, науру и др. 2,6 тыс. км2. вечнозеленые тропические леса, реже саванны. тропическое земледелие.




    Сент-китс и невис, русский
      , федерация сент-китс и невис (federation of saint kitts and nevis), федерация сент-кристофер и невис (federation of saint cristofer and nevis), государство в арх. м. антильские о-ва, в восточной части карибского м. 261,6 км2, в т. ч. о. сент-китс (сент-кристофер) 168,4 км2. население 41,8 тыс. человек (1993), главным образом сенткитсцы. официальный язык - английский. верующие главным образом протестанты (англикане и методисты) и католики. столица - бастер (на о. сент-китс). входит в содружество. глава государства - королева великобритании, представленная генерал-губернатором. законодательный орган - национальное собрание. острова вулканического происхождения, гористы (высота до 1155 м). климат тропический, жаркий. среднемесячные температуры 18-24 °с. осадков от 700 до 1200 мм в год. острова открыты х. колумбом в 1493. с нач. 17 в. объект соперничества великобритании и франции. в 1628 англичане колонизировали о. невис, в 1783 - сент-китс. в 1882 острова сент-китс, невис и о. ангилья (ангуилла) образовали федерацию, в 1958-1962 она входила в вест-индскую федерацию. с февраля 1967 федерация сент-китс, невис и ангилья - "ассоциированное с великобританией государство" (в мае ангилья вышла из федерации). с сентябре 1983 сент-китс и невис - независимое государство. основа экономики - сельское хозяйство и обслуживание иностранных туристов. доля в ввп (1991, %): сельское хозяйство 7,1, промышленность 13,5, торговля, обслуживание и туризм 45. выращивание и переработка сахарного тростника, кокосовой пальмы и хлопчатника. производство электроэнергии 37 млн. квт?ч (1990). предприятия по переработке сельскохозяйственной продукции, текстильная, швейная, обувная, фармацевтическая промышленность; производство электронных компонентов. длина автодорог 300 км, узкоколейной железной дороги 36 км. экспорт сахара-сырца и патоки-мелассы главным образом в великобританию и канаду. денежная единица - восточно-карибский доллар.


    Микронезия, русский
    1. (micronesia) , государство в западной части тихого ок., в арх. каролинские о-ва, см. федеративные штаты микронезии.

    2. , одна из основных островных групп в океании (ок. 1500 мелких, преимущественно коралловых, островов), в западной части тихого ок. включает марианские, каролинские, маршалловы, гилберта о-ва, о-ва банаба, науру и др. 2,6 тыс. км2. вечнозеленые тропические леса, реже саванны. тропическое земледелие.