Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Антарктика

  1. Район земного шара, южнее 60-й параллели южной широты. включает в себя ледовитый материк антарктиду и прилегающие к нему острова, а также части атлантического, индийского и тихого океанов. площадь а. в целом составляет около 50 млн. кв. км, что примерно р

  2. , южная полярная область земного шара, включающая антарктиду и прилегающие к ней участки атлантического, индийского и тихого ок. с морями уэдделла, росса, амундсена, беллинсгаузена и др., а также лежащие в субантарктических водах острова: юж. георгия, юж. сандвичевы, юж. оркнейские, юж. шетлендские и др. граница антарктики проходит в пределах 48-60 °ю. ш. площадь ок. 52,5 млн. км2. антарктика - наиболее суровая область земли с низкими температурами воздуха, сильными ветрами, снежными бурями и туманами. материк и близлежащие острова имеют покровное оледенение. в субантарктических районах средние температуры самого теплого месяца 10 °с, самого холодного от 0 до -10 °с. на островах - тундровая растительность, много птиц. в составе морской фауны - киты, ластоногие. в 1959 заключен международный договор об антарктике, который определяет современное правовое положение антарктики, использование антарктики только в мирных целях и свободу научных исследований.

  3. Международная территория, район земного шара, географическим центром которого является южный полюс; охватывает южный полярный материк антарктиду, прилегающие к нему острова и шельфовые ледники, а также части атлантического, индийского и тихого океанов. международно-правовой режим антарктики регулируется договором об антарктике, 1959 г.


Antarktis, шведский



Оледенение, русский
    ,..1) совокупность длительно существующих природных льдов (главным образом ледников)...2) процесс значительного расширения площади ледников, связанный с изменением климата (см. ледниковый период).


Температуры, русский

Растительность, русский
  1. , совокупность растительных сообществ (фитоценозов), населяющих какую-либо территорию. распределение растительности определяется в основном общеклиматическими условиями и подчиняется законам зональности и поясности. основные классификационные единицы - тип растительности, формация, ассоциация. от растительности отличают флору - совокупность систематических единиц (видов, родов, семейств) на данной территории. в результате деятельности человека естественные сообщества растений в значительной степени заменены антропогенной растительностью.

  2. Совокупность растительных сообществ на данной территории, в регионе или на земле в целом.


Ластоногие, русский
    , отряд водных млекопитающих. конечности превращены в ласты. 3 семейства: моржи (1 вид), ушастые тюлени, настоящие тюлени. 31 вид. распространены широко, но преимущественно в холодных и умеренных водах всех океанов; кольчатая нерпа обитает и в некоторых озерах. многие - объект промысла (мясо, шкура, жир), который везде ограничен.


Международный, русский
    -ая, -ое войтыркостса


Antarktis, шведский

Anguilla, шведский