Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Vatikanstaten



    Ватикан, русский
      (vaticano) , государство-город в пределах столицы италии - рима, на холме монте-ватикано. 0,44 км2. население ок. 1 тыс. человек. центр католической церкви, резиденция ее главы - папы римского. официальные языки - латинский и итальянский. ватикан - крупный капиталовладелец и держатель акций ряда компаний и банков, владеет крупной недвижимостью в италии, испании, германии и латиноамериканских странах. другие важные источники доходов - взносы национальных католических церквей, производство и продажа почтовых марок, монет, сувениров. денежная единица - ватиканская лира (имеет хождение наряду с итальянской лирой). в ватикане сосредоточены ценнейшие сокровища культуры и искусства. собор святого петра (сан-пьетро, 15-18 вв.); барочная площадь святого петра (17 в., л. бернини); дворцовый комплекс: скала реджа (17 в., л. бернини), зала реджа (16 в., а. да сангалло младший); капеллы: паолина (16 в.), сикстинская (15 в., дж. дольчи, фрески микеланджело и др.), николая v (15 в.); апартаменты борджа со станцами рафаэля; дворы: сан-дамазо с лоджиями рафаэля, бельведера (16 в., д. браманте); сады с казино пия iv (16 в., п. лигорио). библиотека, художественные музеи. назван ватикан по одноименному дворцу-резиденции папы римского, правившего до 1870 папской обл. государство ватикан образовано в 1929 по латеранским соглашениям.




    Озеро венерн, русский

    Borås, шведский