Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hawaii



    Гавайи, русский
    1. (hawaii) , остров в тихом ок., самый крупный из гавайских о-вов. 10,4 тыс. км2. образован вершинами 5 вулканов (мауна-кеа, мауна-лоа, килауэа, хуалалаи, кохала). главный город - хило. вулканологическая обсерватория.

    2. , штат сша, на гавайских о-вах. 16,7 тыс. км2. население 1172 тыс. человек (1993). адм. ц. - гонолулу. до прихода европейцев и вплоть до середины 19 в. управлялись местной королевской династией. в 1893 аннексированы сша, в 1959 становятся 50-м штатом сша.




    Гваделупа, русский
      (guadeloupe) , остров в группе наветренных о-вов в вест-индии. вместе с примыкающими островами (мари-галант, дезирад, ле-сент, сен-бартельми, птит-тер и северная часть о. сен-мартен) - французское владение. 1,8 тыс. км2. население 418 тыс. человек (1993). адм. ц. - бас-тер. известняковые плато и вулканические массивы (действующий вулкан суфриер, 1467 м). плантации сахарного тростника, бананов, цитрусовых. животноводство, рыболовство. открыт х. колумбом в 1493. в 1674 остров объявлен французским владением. до 1816 за остров шла борьба между францией и великобританией. в 1946 получил статус "заморского департамента" франции.


    Гавайи, русский
    1. (hawaii) , остров в тихом ок., самый крупный из гавайских о-вов. 10,4 тыс. км2. образован вершинами 5 вулканов (мауна-кеа, мауна-лоа, килауэа, хуалалаи, кохала). главный город - хило. вулканологическая обсерватория.

    2. , штат сша, на гавайских о-вах. 16,7 тыс. км2. население 1172 тыс. человек (1993). адм. ц. - гонолулу. до прихода европейцев и вплоть до середины 19 в. управлялись местной королевской династией. в 1893 аннексированы сша, в 1959 становятся 50-м штатом сша.