Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Липосакция

  1. Хирургическая операция, основанная на аспирации (откачивании, удалении) избыточного жира при помощи вакуум-экстрактора (апперата, создающего отрицательное давление) и придание телу новых форм.

  2. Хирургическая коррекция контуров фигуры за счет удаления жировых отложений с помощью вакуумного отсоса. в основном липосакция применяется при локальных формах ожирения, связанных с нарушением контуров фигуры.

  3. Косметологическая или бариатрическая операция для изменения хирургическим путем характера отложения жира на определенном участке (или нескольких участках) тела, например, на животе, бедрах, ягодицах.


Liposuction, английский
    The surgical removal of fatty tissue for cosmetic reasons




Отрицательное, русский

Липоскульптура, русский
    Синоним липосакции, который может трактоваться несколько шире - это компклексная медицинская эстетическая программа, включающая избирательное удаление жировых отложений в тех местах, где их избыток нарушает естественные пропорции тела, и методы, направлен


Лимфодренаж, русский
  1. Аппаратный метод косметологии, использующий ток низкой частоты переменной полярности, при помощи которого происходит улучшение оттока лимфы. оттекающая лимфа уносит с собой шлаки и токсины, очищая от них организм. используется для улучшения цвета лица, ра

  2. Техника массажа, которая ускоряет ток лимфы в организме. массаж тела устраняет лишнюю межклеточную жидкость, выводит из организма шлаки и продукты распада. лимфодренаж ног укрепляет сосуды.