Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sweets, candies

Глоссарий кулинарных терминов


    Конфеты, русский
      (от лат . confectus - изготовленный), кондитерские изделия с содержанием сахара 60-75%, имеющие обычно мягкую консистенцию. различают конфеты глазированные (шоколадной, жировой и др. глазурью), неглазированные (ирис, помадные, батончики и др.) и шоколадные с начинкой.




    Cand, английский

    Cand i date alloy, английский
      Вариант сплава


    Candēre [-eo, -ui, -], латинский

    Candēre [eo, ui,-], латинский

    Candēre, eo, ui,-, латинский

    Candado de muela, испанский

    Candado de placa-puente, испанский

    Candefacere [-facio, feci, factum], латинский

    Candefacere, io, feci, factum, латинский

    Candeia [cd], английский
      Кандела [кд]. единица измерения силы света. одна кандела примерно равна количеству световой энергии, излучаемой обычной свечой. в 1948 г. появилось более точное определение канделы: "сила света, излучаемая черным телом, нагретым до температуры перехода платины из жидкого в твердое состояние".


    Candela, английский
    1. A standard of luminous intensity defined as one-sixtieth of the luminous intensity

    2. The international standard unit of luminous intensity; closely approximates the formerly accepted unit known as the “international candle.” candelabrum 1. a movable candle lampstand with central shaft and, often, branches or a decorative representation thereof. 2. a lighting device designed as an architectural fixture, composed as in definition 1, above. also

    3. Base unit of measure in si for measuring luminous intensity. the luminous intensity in a given direction of a source that emits monochromatic radiation of frequency 5.40 ? 1014 hz and that has a radiant intensity in that direction of 1.4641 mw/sr. symbolized cd. formerly known as candle.

    4. Базовая единица измерения силы света в си. сила света в заданном направлении источника, излучающего монохроматическое излучение частотой 5,40 ? 1014 гц и интенсивность излучения в этом направлении 1,4641 мвт/ср. символизированный компакт-диск. ранее известный как свеча.

    5. Base unit of measure in si for measuring luminous intensity. the luminous intensity in a given direction of a source that emits monochromatic radiation of frequency 540 ? 1012 hz and that has a radiant intensity in that direction of 1.4641 mw·sr–1. symbolized cd. formerly known as candle.1


    Candela, итальянский

    Candela, русский

    Candela per unit area, английский

    Candela [ae, f], латинский

    Candela [cd], английский
    1. A unit for measuring luminous intensity. one candela is approximately equal to

    2. A unit for measuring luminous intensity. one candela is approximately equal to the amount of light energy generated by an ordinary candle. since 1948 a more precise definition of a candela has become: “the luminous intensity of a black body heated up to a temperature at which platinum converges from a liquid state to a solid.”


    Candelabra, английский
      A candelabra is a decorative light fitting with arms that hold multiple candles or lights.


    Candelabrum, английский

    Candelabrum [i, n], латинский

    Candelabrum, i, n, латинский

    Candelite, английский

    Конфеты, русский
      (от лат . confectus - изготовленный), кондитерские изделия с содержанием сахара 60-75%, имеющие обычно мягкую консистенцию. различают конфеты глазированные (шоколадной, жировой и др. глазурью), неглазированные (ирис, помадные, батончики и др.) и шоколадные с начинкой.


    Конти, русский
      Чечевичное пюре с бэконом