Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий

Глоссарий посуды
  1. Древнекитайский высокогорлый кувшин с выпуклым туловом, обычно украшенный рисунками рыб.

  2. , в египетской мифологии абстрактное божество, персонификация божественной воли, бог творящего слова. в мемфисской космогонии отождествлялся со словом птаха.




Украшенный, русский

Персонификация, русский
  1. Наделение животных и растений, отвлеченных понятий, неодушевленных предметов и явлений природы человеческими свойствами, представление их в лицах. синоним-олицетворение.

  2. (от лат. persona – личность и facere – делать) – понимание и изображение абстрактных понятий или неодушевленных вещей (таких, напр., как справедливость, небо, источник) в качестве живых существ, наделенных, подобно личности, определенным характером; отсюда персонифицированный – наделенный свойствами личности.


Циста, русский
  1. Цилиндрический ларец для хранения туалетных принадлежностей.

  2. (от греч . kystis - пузырь), временная форма существования многих одноклеточных растений и животных. имеет защитную оболочку, которая также называется циста. некоторые простейшие могут существовать в неблагоприятных условиях в форме цисты несколько лет.


Фиала, русский
    Сосуд в виде круглой бутыли с зауженным горлом, используемый для возлияний богам. алхимики использовали ее в качестве аппарата для дистилляции.