Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ключ реверсивный,

Глоссарий по стоматологии
    Ключ


Ratchet, английский
  1. The movement from one pricing level to another on the pricing grid.

  2. A saw-toothed wheel in machinery, as the winch, windlass, &c., in which the paul catches.

  3. A bar or wheel with teeth that engage a pawl either [1] to convert reciprocating to rotary motion: or [2] to allow motion in only one direction.

  4. Коловорот с трещоткой rate 1. скорость; степень; темп; режим; интенсивность 2. тариф 3. производительность; норма 4. класс; сорт 5. показатель; параметр; коэффициент ~ of air circulation кратность [интенсивность] циркуляции воздуха ~ of application норма расхода материала, наносимого методом распыления, набрызга ~ of change of stresses скорость изменения напряжений ~ of combustion скорость горения ~ of concrete placement норма укладки бетона; скорость [темп] укладки бетонной смеси ~ of consolidation скорость консолидации ~ of construction темп выполнения строительных работ; скорость строительства ~ of damping скорость затухания (напр, колебаний) 456 rate ~ of decomposition окислительная мощность (очистного сооружения) ~ of development темп [скорость] развития (процесса и т.п.) ~ of dilution норма разбавления (стоков) ~ of elastic recovery скорость упругого последствия [восстановления] ~ of feed скорость подачи ~ of filter clogging интенсивность загрязнения фильтра (характеристическая кривая) ~ of foundation settlement скорость осадки фундамента ~ of growth скорость роста [нарастания] (напряжений, деформаций) ~ of hardening скорость твердения ~ of heat liberation скорость выделения теплоты (напр, при реакции гидратации) ~ of heat transfer скорость кондуктив- ного переноса тепла ~ of hydration скорость гидратации ~ of infiltration интенсивность инфильтрации ~ of load application скорость приложения нагрузки, скорость нагружения ~ of loading скорость нагружения ~ of motion скорость движения ~ of pour темп [скорость] бетонирования ~ of response быстрота срабатывания [реакции] прибора ~ of rise and fall отношение суммарных превышений подъёмов и спусков к длине участка дороги ~ of runoff модуль стока ~ of sediment delivery модуль твёрдого стока ~ of set(ting) скорость схватывания ~ of spread скорость распространения (огня, волн и т.п.) ~ of strain скорость деформации ~ of strength development [of strength gain] скорость нарастания [набора] прочности ~ of swelling скорость набухания ~ of temperature rise скорость возрастания [повышения] температуры ~ of travel скорость передвижения ~ of water loss скорость потери влаги; скорость испарения влаги ~ of water supply степень обеспеченности (жилого массива) центральным водоснабжением ~ of wear скорость износа; степень износа ~ of work норма выработки ~ of work done by one man норма выработки на одного человека [рабочего]


Torque control key, английский



Ключ, русский
  1. Атрибут, значение которого однозначно идентифицирует объект.

  2. Фиксатор

  3. Ключ , источник , бить ключом

  4. Много разных значений имеет это слово. ключ родник с чистой, свежей и прохладной ключевой водой. ключ от замка, которым запирают квартиру, ворота или чемодан. гаечный ключ, без которого не починить велосипеда, не исправить системы водяного отопления. нако

  5. (в музыке) , см. нотное письмо.

  6. , см. источники.


Ключ, русский

Ключ, русский

Ключ, болгарский
    Ключ (1. символ или код, используемый для идентификации или обеспечения доступа к данным. 2. правило преобразования одного кода в другой 3. переключатель на пульте управления вм, номер которого указывается в специальных командах условной передачи управ-* ления по ключу)


Ключ (криптосистемы), русский

Ключ (музыкальный), русский

Ключ активации, русский

Ключ активации;, русский

Ключ базы данных, русский
    Ключ, присвоенный системой управления базами данных и однозначно идентифицирующий запись базы данных (дсту 2874).


Ключ динамометрический, русский

Ключ для обсадных колонн / трубный ключ, русский

Ключ доступа, русский

Ключ за защита на паметта, болгарский
    Ключ защиты памяти (код, используемый для открытия доступа к соответствующему разделу памяти)


Ключ зашифрования, русский

Ключ защиты памяти, русский
    Код, присваиваемый блоку памяти, выделенному программе, и используемый для обращения программы к памяти в целях ее защиты. должен совпадать с ключом защиты; при несовпадении задание завершается аварийно. ключ секретности [рrivacy key] - ключ, значение которого система использует для определения того, должен ли защищенный ресурс быть доступным процессу, выдавшему данное значение ключа. 36


Ключ к решению, русский

Ключ криптографический, русский
    Последовательность символов, которые управляют процедурами шифрования и дешифрования. код - система условных обозначений (группа цифр, букв или других символов) для скрытия передачи сведений конфиденциального характера по техническим средствам связи.


Ключ на паметта, болгарский
    Ключ памяти (код, приписанный одному или нескольким разделам памяти; задачи могут использовать эти разделы только при условии, что их ключ защиты совпадает с ключом памяти)


Ключ подписи, русский

Ключ проверки подписи, русский

Ключ проверки электронной подписи, русский
    См.открытый ключ


Torque control key, английский

Ключ динамометрический, русский