Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Моделировочный пин

Глоссарий по стоматологии


    Transfer pin, английский



    Моделировочные массы, русский
      Материалы, применяемые для изготовления гипсовых моделей зубных протезов


    Пин, русский

    Пин-код, русский

    Пинагор, русский
      , рыба отряда скорпенообразных. длина до 60 см, весит до 5 кг. в северной части атлантического ок., в т. ч. в балтийском, баренцевом и белом морях. объект местного промысла.


    Пинак, русский
      (пинака) (греч . таблица, картина), в др. греции плитка из обожженной глины или дерева с росписью. обычно подношение в дар храму. были распространены преимущественно в 7-6 вв. до н. э.


    Пинакиолит, русский

    Пинакли, русский
      Завершенные остроконечными пирамидками декоративные башенки, увенчивающие контрфорсы и некоторые другие части готических зданий; встречаются и в романовской архитектуре.


    Пинакль, русский
      (франц . pinacle), декоративные башенки на контрфорсах или на других архитектурных частях позднероманских и готических церквей.


    Пинакоид, русский

    Пинакотека, русский
      (греч . pinakotheke, от pinax - доска, картина и theke - хранилище), хранилище произведений живописи (в др. греции афинская пинакотека на акрополе), картинная галерея (напр., старая пинакотека в мюнхене).


    Пинанг, русский
    1. , город в малайзии, см. джорджтаун.

    2. (pinang) (пенанг) , штат в составе малайзии, на п-ове малакка. 1 тыс. км2. население 1,1 млн. человек (1991). адм. ц. - джорджтаун.


    Пинар-дель-рио, русский
      (pinar del rio) , город на западе кубы, административный центр пров. пинар-дель-рио. 122 тыс. жителей (1990). пищевкусовая, цементная, химическая промышленность.


    Пинать, русский
      Пинать , толкать(ся)


    Пинг, русский
      , река в таиланде, главный (правый) приток р. менам-чао-прая. ок. 800 км, площадь бассейна ок. 46 тыс. км2. используется на орошение. гидроузел бхумбиол. на пинге - г. чиангмай.


    Пинг (англ. ping), русский
      Время отклика сервера на отправленную команду. пинг очень важен в многопользовательских играх и характеризует скорость, с которой переданная информация серверу влияет на игровой мир. измеряется в миллисекундах. чем значение меньше, тем более приятным будет игровой процесс. при слишком больших значениях пинга получать удовольствие от игрового процесса практически невозможно. на пинг влияет как качество канала и его загруженность, так и быстродействие работы сервера с текущим количеством активных игроков.


    Пинг-понг, русский
      , устаревшее название настольного тенниса.


    Пингвин, русский
      Флаг с диагональной черно-белой расцветкой. показывается пилоту в качестве предупреждения. повторно обычно показывается черный флаг.


    Пингвины, русский
      , отряд плавающих птиц. крылья похожи на ласты. длина от 40 см (галапагосский пингвин) до 1,2 м (императорский пингвин), весят от 3 до 42 кг. 17 видов, главным образом в антарктиде и в умеренном поясе южного полушария. обитают на морских побережьях. хорошо плавают и ныряют. гнездятся колониями. галапагосский пингвин - в красной книге международного союза охраны природы и природных ресурсов (мсоп).


    Пингер, русский

    Пинд, русский
      , горы в греции (северные предгорья в албании). ок. 2000 км. высота до 2637 м. субтропические кустарники, широколиственные и хвойные леса.


    Mucositis, английский

    Transfer pin, английский