Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Прикус

Глоссарий по стоматологии
  1. (у человека) , взаимное положение верхних и нижних зубных рядов при их смыкании. различают физиологический (каждый зуб верхней челюсти контактирует с 2 зубами нижней челюсти; разновидность физиологического прикуса - ортогнатия: зубы верхней челюсти перекрывают зубы нижней челюсти), аномалийный (см. прогения, прогнатия) и патологический прикус (2 последних требуют ортодонтического лечения).

  2. Положение зубных рядов верхней и нижней челюсти, сомкнутых с наибольшим количеством


Bite, английский
  1. Укус; прикус; кусать

  2. Built-in-test equipment

  3. Built-in test equipment

  4. Verb used in reference to a rudder, as in "the rudder begins to bite." when a vessel has steerageway the rudder will act to steer the vessel, i.e. it has enough water flow past it to steer with. physically this is noticeable with tiller or unassisted wheel steering by the rudder exhibiting resistance to being turned from the straight ahead - this resistance is the rudder "biting" and is how a helmsman first senses that the vessel has acquired steerageway.

  5. 1. the action of biting or of being bitten 2. a place or mark where someone has been bitten  a dog bite  an insect bite

  6. Mordedura, picadura, mordisco

  7. In glazing, the distance by which the inner edge of a frame (or a stop) overlaps the edge of the glass or panel. bit gauge, bit stop a metal piece temporarily fixed to a bit to prevent drilling too deeply in a blind hole.

  8. Is said of the anchor when it holds fast in the ground on reaching it. also, the hold which the short end of a lever has upon the thing to be lifted. also, to bite off the top of small-arm cartridges.

  9. An anchor is said to bite when its flukes dig in without dragging.

  10. Access function (airbus)

  11. Built-in test equipment (faa)

  12. Glossary


Purenta, финский

Occlusio, латинский



Физиологический, русский

Разновидность, русский
  1. Разновидность, видоизменение, вариант, вариация; разночтения, версия. , вариант

  2. , в биологии - таксономическая категория (ранг) ниже подвида в систематике растений. разновидность - группа особей, отличающихся от типичных для вида особей какими-либо второстепенными признаками (характером роста, окраски).


Ортогнатия, русский
    , один из видов нормального прикуса, при котором верхние передние зубы перекрывают нижние примерно на 1/3 высоты их коронок.


Патологический, русский
    Обусловленный болезнью; относящийся к патологии


Пришлифовка режущего края резцов, русский

Преждевременный контакт, русский