Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Развертка

Глоссарий по стоматологии
  1. , многолезвийный инструмент для чистовой обработки (развертывания) цилиндрических или конических отверстий - стержень с продольными острозаточенными зубьями. бывают ручные (в сочетании с воротком) и машинные, цельные, сборные, разжимные и т. д. материал - инструментальная легированная и быстрорежущая сталь, твердый сплав.

  2. Механическая обработка с использованием инструмента, имеющего одну или несколько режущих кромок на поверхности. режущие кромки развертки увеличивают отверстие в диаметре и/или изменяют его форму. полная обработка заготовки за один или несколько проходов позволяет получить заданный контур поверхности.


Countersink drill, английский

Sweep, английский
  1. Latest popular enthusiasm example some people get caught up in the sweep

  2. Gradual bend in a standing tree or in a log, pole, or piling (24).

  3. A pipe bend fitting used in drains to permit smooth passage of waste.

  4. Развертка; сканирование

  5. A long oar used to steer an unpowered lighter.

  6. Сигнал развертки

  7. A continuous seamless paper background with a gradual curve where wall and floor join. the poor man`s cyc. well-equipped photographic studios have a mechanism for raising and lowering rolls of seamless paper.

  8. Стреловидность (крыла)

  9. The trending or inclination of a coast to a crescent. also, that part of the mould of a ship, where she begins to compass in the rung-heads. also, a large kind of oar.—to sweep a coast. to sail along at a reasonable distance with a vigilant inspection.

  10. [1] to clear the decks for action. [2] to clear an area of mines. [3] a sortie by warships or aircraft. [4] the rotation of a radar antenna. [5] a long oar. [6] to drag for something underwater (e.g., a lost anchor). [7] a minesweeping operation.

  11. The menu in hotmail that includes actions a customer may take on the contents of the folder that is currently displayed. some actions draw context from a selected message. for example, if someone selects a message, they can move all or delete all messages from that sender. if no message is selected, the actions occur at a folder level, such as marking all messages in the folder as read, or deleting all messages in the folder. sweep (v)

  12. The act of using all available cash flow for the repayment of debt service.

  13. Uniform and repeated movement of a spot across the display screen to form the horizontal baseline. also called time base.

  14. Uniform and repeated movement of a spot across the display screen to form the horizontal baseline.7 also called time base.


Developed view, английский

Broaching, английский
  1. Брочинг - неуправляемое самопроизвольное приведение яхты (резкий бросок носа яхты в сторону ветра)

  2. The unplanned turning of a vessel to expose its side to the oncoming waves. in heavy seas this could cause the boat to be knocked down.




Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Поверхности, русский

Root canal drill, английский

Countersink drill, английский