Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Picket, peg



    Пикет, русский
    1. Точка трассы, предназначенная для закрепления заданного интервала. при нивелировании трассы п. служит для установки на них реек. п. устанавливают по оси трассы через каждые 100 м (как правило), а на застроенной

    2. (франц . piquet), 1) элемент сторожевого охранения в некоторых европейских армиях 18-19 вв. в русской армии с 80-х гг. в 19 в. пикеты стали называть сторожевыми заставами. 2) группа бастующих рабочих, патрулирующая в районе забастовки.

    3. (от франц . piquet - кол), в геодезии - точка на местности (обозначенная колышком), служащая ориентиром для установки рейки при нивелировании и для закрепления трассы на местности.

    4. , на российских железных дорогах длина пути, равная 100 м.

    5. Точка, фиксируемая на местности при топографической съёмке площадей и трасс

    6. Точка трассы, предназначенная для закрепления заданного интервала. при нивелировании трассы п. служит для установки на них реек. п. устанавливают по оси трассы через каждые 100 м (как правило), а на застроенной территории чаще




    Peg, английский
    1. Percutaneous endoscopic gastrostomy

    2. Фишка (для набора сетевого графика на настенной панели)


    Peg, английский
      Percutaneous endoscopic gastrostomy


    Peg, английский

    Peg, английский

    Peg, испанский
      Acrónimo de paneuropean edi group [grupo edi paneuropeo] grupos 'edi' paneuropeos encargados de coordinar acciones 'edi' a nivel continental por sectores económicos.


    Peg adjustment, английский

    Peg board, английский
    1. Наборная панель (для набора сетевого графика с помощью цветных фишек)

    2. Коммутационная доска; штекерная панель ре insulation полиэтиленовая изоляция


    Peg interval, английский

    Peg leg, английский
      Разг. инвалид на деревянной ноге


    Peg mold, английский
      A running mold.


    Peg point, английский

    Peg ratio, английский
      See: prospective earnings growth ratio


    Peg stay, английский
      A type of casement stay used to hold a casement, 1 open.


    Peg structure, английский

    Peg top, английский
      Широкие в бедрах брюки, сужающиеся книзу


    Pega y corre, английский
      El crimen/delito en el que el conductor de un vehiculo se escapa o se corre de la escena de un accidente sin identificarse


    Pegado del cabezal ., испанский

    Pegamiento ., испанский

    Pegar, испанский
      Transferir el contenido del portapapeles a una aplicación. para realizar esta tarea, muchas aplicaciones incluyen un comando pegar en su menú edición.


    Pegar(se), португальский

    Pegar, golpear, aceleren, pase, toque, испанский

    Pig signaller, английский

    Paaf, английский