Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Водно-грязевый отстой



    Bottom sludge and water, английский



    Отставание (тепловая резка), русский
      Отставание реза между фактическим и теоретическим местом выхода режущей струи кислорода измеренного на выходе, на поверхности материала.


    Отставание в развитии, задержки развития, отставание в учебе, трудности при обучении, русский

    Отставание сварного шва, русский

    Отставать, русский
      Отставать , опаздывать


    Отставать от рынка, русский

    Отставить, русский
      Отставить , уступать


    Отставка, русский
    1. Отставка , увольнение , выйти в отставку, дать отставку

    2. ,1) в россии с 18 в. отставка в широком смысле - всякое увольнение от государственной службы.2) увольнение по возрасту, болезни и т. д. лиц офицерского состава, прапорщиков и мичманов с военной службы.3) в государственном праве - отставка правительства, его главы или отдельных министров, т. е. сложение ими своих полномочий в связи с вынесением правительству вотума недоверия или порицания, внутренними разногласиями в правительстве, по состоянию здоровья, по достижении установленного законом возраста и т. п. закон предусматривает отставку членов правительства, судей и других должностных лиц.


    Отставлять, русский
      Отставлять , увольнять


    Отставшие от поезда, русский
      Игроки, которые делают лимпинг на ранних позициях


    Отстаивание, русский

    Отстаивание волокна, русский

    Отстаивать, русский
      Отстаивать , защищать, отвыкать, чистить


    Отстаивать / защищать их права, русский

    Отстаиваться, русский
      Ожидать, стоя на якоре или на швар­товых, в порту, бухте или на рейде в ожидании благо­приятных условий для выхода в плавание.


    Отстаивающийся, русский

    Отсталость, русский
      Расположение, размещение на более низком уровне развития сравнительно с другими.


    Отсталость умственная, русский
      Нарушение развития общего – психического и интеллектуального, обусловленное недостаточностью системы нервной центральной. имеет стойкий, необратимый характер.


    Отсталый, русский
      Отсталый , старый


    Отстать, русский
      Отстать , приставать, худой


    Отстающая прядь, русский

    Отстающая школа, русский

    Бронированные кабели, русский

    Кубовый кипятильник, русский