Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Экспортный газопровод



    Export gas pipeline, английский



    Газопровод, русский
    1. Комплекс трубопроводов, оборудования и приборов, предназначенных для транспортирования газов от источника до потребителей

    2. Трубопровод для перемещения газа. по своему назначению г. делятся на магистральные, предназначенные для транспортирования газа на большие расстояния (сотни и тысячи километров), газосборные


    Газопровод внутренний, русский
      Газопровод для подачи горючего газа от ввода или подвальной разводки к точкам его разбора внутри здания


    Газопровод магистральный, русский
    1. , сооружение для транспортировки горючих газов от места добычи или производства к пунктам потребления. различают подземные, надземные (на опорах), в насыпи. давление газа в магистральном газопроводе поддерживается газокомпрессорными станциями. в конечных пунктах магистрального газопровода сооружаются газораспределительные станции. максимальный диаметр труб магистрального газопровода 1420 мм.

    2. Главный газопровод для транспортирования горючих газов под высоким давлением от места их добычи или производства до газораспределительных станций


    Газопровод на свечу, русский

    Газопровод под давлением, русский

    Газопровод распределительный, русский
      Газопровод, подающий газ от газораспределительной станции или хранилища газа к месту его потребления


    Газопровод топливного газа, русский

    Газопровод, кольцевой, русский

    Газопровод, магистральный, русский

    Газопровод,вертикальный, русский

    Газопровод,открытый, русский

    Газопровод,скрытый, русский

    Газопроводы обратной закачки газа (от установки 365 технологического комплекса блока d до нагнетательного манифольда), русский

    Газопроводы-шлейфы (от нагнетательного манифольда до нагнетательных газовых скважин), русский

    Экспортная акселерация, русский

    Экспортная гарантия, русский
      Гарантия выполнения импортером платежей экспортеру на условиях, определенных внешнеторговым


    Экспортная грузовая декларация, русский

    Экспортная декларация, русский
      Документ, в котором представлена полная информация об отдельной поставке (также может называться «экспортная декларация грузоотправителя» или эдо). его предоставление требуется соответствующими правительственными органами (например, министерством торговли) в целях контроля экспорта и ведения статистики.


    Экспортная дотация, русский
      Средства, выделяемые из государственного бюджета экспортерам в целях поощрения вывоза товаров.


    Экспортная квота, русский
      Количественный показатель, характеризующий значимость экспорта для народного хозяйства, отдельных отраслей и производств


    Экспортная лицензия, русский
      Документ, содержащий разрешение на экспорт указанных в лицензии товаров в течение определенного времени. обязателен для организаций или лиц, оформляющих документы на экспорт товаров.


    Экспортный нефте/газопровод, русский

    Экспортный нефте- и газопровод, русский