Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Водонефтяной контакт



    Вик, русский
      (вика) , немецкое и шведское название древнеэстонской земли ляанемаа.


    Oil/water contact, английский



    Водонефтяная зона, русский
      В нефтяной залежи это переходная зона между нефтью и подошвенной водой. толщина зоны может составлять несколько метров. водонасыщенность этой зоны за счет капиллярной пропитки существенно выше, чем основной части залежи.


    Водонефтяной контакт (внк), русский
      Поверхность разделения воды и нефти. различают внешний внк


    Водонефтяные контакты, русский
      Внк


    Водонефтяные контакты внк, русский

    Контакт, русский
    1. Психология – метод психотерапии, предложенный э. шпеером и основанный на его теории психического, в коей все межчеловеческие отношения выводились из отношений мужчины и женщины. в этом методе терапевтическое воздействие направлялось прежде всего на реализ

    2. Психология – метод психотерапии, предложенный э. шпеером и основанный на его теории психического, в коей все межчеловеческие отношения выводились из отношений мужчины и женщины. в этом методе терапевтическое воздействие направлялось прежде всего на реализацию способности клиента к любви, часто заторможенную из – за неадекватности и поверхностности контактов. наибольший эффект в применении метода отмечен для клиентов, мучимых переживаниями одиночества, а также при неврозах и аутизме.

    3. (от лат . contactus - прикосновение),1) соприкосновение, соединение чего-либо.2) поверхность, место, зона соприкосновения чего-либо.3) связь, взаимодействие; согласованность в работе; взаимопонимание.

    4. Часть реле, предназначенная посредством механического соприкосновения замыкать или размыкать электрические


    Контакт, русский

    Контакт в инертном газе (геркон), русский

    Контакт в полный шар (или лобовое соударение), русский
      Абсолютно прямой удар без резки


    Контакт верхнего полюса, русский

    Контакт вторичный, русский

    Контакт непрямой, русский

    Контакт нижнего полюса, русский

    Контакт первичный, русский

    Контакт по площади, русский

    Контакт поплавковый, русский
      Устройство для периодического включения и выключения каких-либо приборов путём замыкания контакта при перемещении поплавка в резервуаре с жидкостью, изменяющей уровень


    Контакт прямой, русский

    Контакт психологический, русский
      Положительно-эмоциональное взаимодействие субъектов, общение, которое возникает между ними на основе общих интересов и целей их деятельности


    Контакт разомкнутый в рабочем положении, русский

    Контакт с инфекцией, русский
      Человек или животное, находившиеся в некоторой связи с человеком, животным или инфицированной окружающей средой, при котором они могли заразиться этой инфекцией. конкордантности коэффициент 112


    Контакт с ухом, русский
      Делается различие между амбушурами наушников, которые плотно прижаты к ушной раковине (supra-aural, прилегающие к уху) и наушниками, охватывающими ушную раковину (circum-aural, облегающие ухо). открытые наушники оборудованы прилегающими к уху мягкими амбушурами-подушечками или охватывающими ухо мягкими кольцеобразными амбушурами-валиками. закрытые наушники, в основном, оборудованы охватывающими ухо амбушурами.


    Вик, русский
      (вика) , немецкое и шведское название древнеэстонской земли ляанемаа.


    Подготовка нефти/газа, русский