Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шаг резьбы



    Thread pitch, английский

    Pitch of thread, английский



    Резьба, русский
      , в технике - чередующиеся выступы и впадины на поверхности тел вращения, расположенные по винтовой линии. различают резьбу треугольную, прямоугольную, трапецеидальную, круглую. резьбы бывают одно- и многозаходные. по назначению делят на крепежные, силовые и ходовые. в зависимости от направления винтовой линии различают правую (наиболее распространенную) и левую резьбы. изготовляют пластической деформацией (напр., обкаткой) и резанием на универсальных (токарных и др.), специализированных (резьбофрезерных и др.) станках или вручную с помощью инструмента общего (резцы, фрезы и др.) или специального (метчики, плашки и др.) назначения.


    Резьба многозаходная, русский

    Резьба с натягом, русский

    Резьба элемента, русский

    Резьба,внутренняя, русский

    Резьбовая двухстенная буровая труба, русский

    Резьбовая заглушка, русский

    Резьбовое соединение, русский

    Резьбонарезание, русский

    Резьбонарезная головка, русский

    Резьбонарезные работы, русский
      - нарезание резьбы на наружной или внутренней поверхности заготовок со снятием стружки.


    Резьбообрабатывающие станки, русский
      , группа металлорежущих станков для образования резьб на различных заготовках. различают резьбообрабатывающие станки: токарно-винторезные, резьбофрезерные, резьбошлифовальные, гайко-, болто-, трубо- и муфтонарезные. образование резьб может производиться также на сверлильных, расточных и накатных станках.


    Резьбофрезерование, русский

    Шаг, русский
    1. Шаг, выступка, поступь, ход, походка, па. шаг бодрый, вольный, сдержанный, тихий, форсированный, черепаший. выделывать па. ср. походка, аллюр. , аллюр, действие, походка , бодрым шагом, ленивым шагом, ловкий шаг, ложный шаг, первый шаг, прибавить шагу, сд

    2. Медленный аллюр лошади без фазы свободного подвисания с 2-копытным и 3-копытным опиранием, при котором слышны 4 последовательных удара копыт о землю.


    Шаг, русский

    Шаг, русский

    Шаг (напр. зубьев), русский

    Шаг (протокола), русский

    Шаг винта, русский

    Шаг винта; килевая качка, русский

    Шаг вперед, русский
      Шаг вперед , улучшение


    Трехходовый клапан, русский

    Гнездо из пластины толщиной х мм, русский