Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Инертный флюс

Глоссарий по строительству зданий


    Neutral flux, английский



    Инертность, русский
    1. Понятие, используемое в психофизиологии для обозначения низкой подвижности системы нервной, при коей характерны трудности в переключении раздражителей условных с положительного модуса на тормозной, и наоборот. при патологических нарушениях, например, при

    2. Понятие, используемое в психофизиологии для обозначения низкой подвижности системы нервной, при коей характерны трудности в переключении раздражителей условных с положительного модуса на тормозной, и наоборот. при патологических нарушениях, например, при поражении долей лобных, инертность может проявляться в виде персеверации.

    3. (от лат . iners, родительный падеж inertis - бездеятельный), отсутствие активности, бездеятельность.

    4. (инерция) , в механике - свойство тела сохранять состояние равномерного прямолинейного движения или покоя, когда действующие на него силы отсутствуют или взаимно уравновешены. при действии неуравновешенной системы сил инерция проявляется в том, что тело изменяет свое движение постепенно и тем медленнее, чем больше его масса, являющаяся мерой инерции тела.


    Инертные (благородные) газы, русский
      Химические элементы главной подгруппы восьмой группыпериодической системы д.и. менделеева. в группу входят гелий, неон, аргон, криптон, ксенон, радон. инертные га-зы отличаются крайне низкой химической активностью. наиболее «инертны» гелий, неон и аргон. ксенон, наоборот, слишком активен (для инертных газов) и взаимодействует со фтором и другими сильными окислителями даже при нормальных условиях. радон тоже имеет высо-кую химическую активность, но он радиоактивен и быстро распадается, поэтому подробное изучение его химических свойств осложнено, в от-личие от ксенона. инертные газы бесцветны и не имеют запаха. в не-большом количестве они присутствуют в воздухе и некоторых горных породах, а также в атмосферах некоторых планет-гигантов.


    Инертные газы, русский
      , то же, что благородные газы.


    Инертные радиоактивные газы, русский
      Газообразные химически инертные продукты деления ядерного топлива в реакторе, включающие радионуклиды аргона, криптона, ксенона.


    Инертный, русский
      Инертный , вялый, ленивый


    Инертный (благородный) газ, русский

    Инертный (обладающий, русский

    Инертный анод, русский
      Анод, который является нерастворимым в электролите под воздействием условий, преобладающих в electrolysis — электролизе.


    Инертный газ, русский
      (1) газ типа гелия, аргона или азота, который является устойчивым, не поддерживает горение и не образует продуктов реакции с другими материалами. (2) в сварке газ, который не соединяется химически с основным или присадочным металлом.


    Инертным газом после загрузки и откачивания воздуха вакуум, русский
      Насосом


    Флюс, русский
    1. (нем . flu?, букв. - поток, течение),..1) в металлургии - материалы, вводимые в шихту для образования шлаков с заданными физическими и химическими свойствами...2) при газовой и кузнечной сварке металлов - химикаты, растворяющие оксиды, образующиеся на свариваемых поверхностях...3) при автоматической сварке - материалы сложного состава, под слоем которых ведется сварка...4) при паянии - расплавляемые неметаллические вещества (канифоль, бура, хлорид цинка и др.), служащие для очистки поверхности припоя и места пайки, а также улучшения смачиваемости места пайки расплавленным припоем.

    2. (устар .), острый гнойный периостит челюсти - поддесневой гнойник с отеком окружающей ткани.

    3. (1) материал, добавляемый к расплаву для устранения нежелательных примесей. флюсование расплава облегчает агломерацию и разделение нежелательных составных частей расплава. также используется как защитное покрытие на поверхности некоторых расплавов. известь или известняк обычно используются, чтобы устранить песок; песок, чтобы устранить окислы железа при рафинировании. (2) в пайке твердым припоем, резке или сварке, материал используемый, чтобы предотвратить формирование или растворить и удалить окиси и другие нежелательные примеси.


    Флюс для лайкосварки, русский
      Флюс для лайкосварки


    Флюс для сварки чугуна, русский
      Флюс для сварки чугуна


    Флюс мокрой грануляции, русский
      Флюс мокрой грануляции (плавленый флюс, подвергнутый после выплавки мокрой грануляции, при которой струя жидкого флюса вливается в холодную воду


    Флюс на канифольной основе, русский
      Флюс на канифольной основе (применяется при пайке)


    Флюс сварочный, русский
      Материал, используемый для химической очистки соединяемых поверхностей и улучшения качества шва


    Флюс-растворитель, русский
      Флюс-растворитель (вещество, вводимое в сварочную ванну для растворения окислов металла без химического взаимодействия с металлом)


    Флюсо-медная подкладка, русский
      Флюсо-медная подкладка (медная подкладка с канавкой, заполненной флюсом)


    Флюсоаппарат всасывающей системы с эксгаустером, русский
      Флюсоаппарат всасывающей системы с эксгаустером (флюсоаппарат отличается от обычного тем, что разрежение в его бункере создается эксгаустером, что поз


    Флюсоаппарат нагнетательной системы, русский
      Флюсоаппарат нагнетательной системы


    Nitrous oxide, английский
    1. A chemical compound made up of nitrogen and oxygen, n2o. it is a liquid that turns into a gas when injected into an engine.

    2. A colourless gas with a sweet smell, used in combination with other gases as an anaesthetic in dentistry and surgery. also called laughing gas nmnm abbr nanometre nmc nmc abbr nursing and midwifery council nmol nmol abbr nanomole nmr nmr abbr nuclear magnetic resonance

    3. Закись азота. см. nitrogen oxides — окислы азота.


    Neutral flux, английский