Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сушильно-окрасочная камера

Глоссарий по строительству зданий


    Paint box, английский



    Камер-коллегия, русский
      , центральное учреждение в российской империи (1718-1801, с перерывами). ведала государственными доходами, сборами пошлин и недоимок, наблюдала за исполнением натуральных повинностей.


    Камер-коллежский вал, русский
      , земляная насыпь вокруг москвы, сооруженная в 40-е гг. 18 в; срыт к нач. 20 в. до 1754 таможенная граница города, имевшая 16 застав по главным дорогам. с сер. 18 в. фактически, в 1864-1917 официальная граница москвы. проходила по современным улицам: бутырский вал, лефортовский вал, симоновский вал и др. длина 37 км.


    Камер-фурьер, русский
      (нем . kammerfurier), в российской империи придворный чиновник 6-го класса. вел запись дворцовых церемоний и быта царской семьи (камер-фурьерский журнал).


    Камер-юнкер, русский
      (нем . kammerjunker), младшее придворное звание в российской империи и некоторых других монархических государствах.


    Камера, русский
    1. Замкнутая внутренняя полость (система полостей) пвхпрофиля, расположенная перпендикулярно направлению теплового потока. камера может состоять из ряда подкамер, разделенных перегородками. камеры и подкамеры могут выполнять различные заданные функции, напри

    2. Камера , комната, суд

    3. (позднелат . camera - комната, палата), 1) отдельная комната, помещение особого назначения (напр., камера хранения багажа). 2) закрытое пространство в какой-либо машине, приборе (напр., камера сгорания двигателя, часть фотоаппарата). 3) резиновая оболочка, накачиваемая воздухом (под покрышкой шины, мяча).

    4. Задается текущее положение уровня глаз в 3d модели. камера хранит координаты xyz расположения, координаты xyz цели и поле зрения или фокусное расстояние, определяющее коэффициент увеличения или зумирования.

    5. Задается текущее положение уровня глаз в 3d-модели. камера хранит координаты xyz расположения, координаты xyz цели и поле зрения или фокусное расстояние, определяющее коэффициент увеличения или зумирования


    Камера 2., русский

    Камера аэрации, русский

    Камера вакуумная, русский

    Камера вентиляционная, русский
      Помещение, в котором размещается комплект оборудования для обработки и перемещения воздуха в системах вентиляции


    Камера вильсона, русский
      Прибор для наблюдения следов движущихся с большой скоростью микрочастиц (электронов, протонов, а-частиц и др.). создана в 1912 г. английским физиком вильсоном.


    Камера водопроводная, русский
      Камера


    Камера водослива но., русский

    Камера горной выработки, русский

    Камера деаэрации, русский

    Камера для анолита; отделение для анолита; анодная камера, русский

    Камера для оборотной, русский

    Камера для приточного воздуха, русский

    Камера для работы в атмосфере азота или какого-либо другого инертного газа), русский

    Камера для сварки в среде инертного газа, русский
      Камера для сварки в среде инертного газа (герметизированная камера с отверстиями для рук сварщика


    Камера для стерилизации, русский

    Камера для сухой сварки под водой, русский
      Камера для сухой сварки под водой


    Перегородка, русский
    1. Перегородка, городьба, загородка, барьер, переборка, сре-достение. водонепроницаемые переборки на суднах. ср. забор.

    2. Ненесущая внутренняя вертикальная ограждающая конструкция, разделяющая помещения

    3. Стена в квартире, которая не является несущей. ее можно убрать для перепланировки.


    Paint box, английский