Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Прогон (вертикальный элемент между между поясами фермы)

Глоссарий по строительству зданий


    Purlin, английский
    1. One of a series of horizontal framing timbers supporting the rafters or spanning between trusses or frames and supporting the roof. purlins usually span at right angles to the slope of the roof

    2. Прогон (крыши); обрешетина

    3. Longitudinal roof member of vehicle, usually fitted between the transverse members known as carlines.




    Putty / filling, английский

    Импульсный бесканальный вентилятор, русский