Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Термостатический смеситель

Глоссарий по строительству зданий


    Thermostatic mixing valve, английский



    Смеситель, русский
    1. Ершовый

    2. , в радиотехнике - устройство (обычно узел преобразователя частоты), в котором колебания принимаемого сигнала взаимодействуют (смешиваются) с колебаниями от вспомогательного генератора (гетеродина), в результате чего возникают колебания промежуточной (разностной, реже суммарной) частоты. применяются, напр., в супергетеродинных радиовещательных приемниках, телевизорах, аппаратуре магистральной радиосвязи.

    3. Рабочий узел смесительной установки, предназначенный для механического смешивания составляющих компонентов различных смесей и композиций


    Смеситель (функция или устройство для объединения нескольких числовых последовательностей в одну), русский

    Смеситель бунзена, русский
      Смеситель бунзена (открытый инжекнионный смеситель, в котором дополнительным газом служит атмосферный воздух)


    Смеситель дегидратора, русский

    Смеситель для питания тяжелосреднего циклона, русский

    Смеситель кислого газа, русский

    Смеситель непрерывного действия, русский
      Проточного типа


    Смеситель с горизонтальными перегородками, русский

    Смеситель с лопастной мешалкой, русский

    Смеситель с пропеллерной мешалкой, русский

    Смеситель со сменной чашей,планетарный, русский

    Смеситель;, русский

    Смесительная воронка, русский

    Смесительная воронка для бурового раствора, русский

    Смесительная камера, русский
    1. Смесительная камера (газовой горелки) инжекторного типа (горючий газ низкого давления засасывается струей кислорода, движущейся с высокой скоростью)

    2. Смесительная камера (газовой горелки) с избыточным давлением (горючий газ поступает в струю кислорода при таком же давлении и движется с такой же скор


    Смесительная секция, русский

    Смесительный бак, русский

    Смесительный бассейн, русский

    Смесительный клапан, русский

    Смесительный клапан с плавной характеристикой, русский

    Смесительный лоток, русский

    Резьба, русский
      , в технике - чередующиеся выступы и впадины на поверхности тел вращения, расположенные по винтовой линии. различают резьбу треугольную, прямоугольную, трапецеидальную, круглую. резьбы бывают одно- и многозаходные. по назначению делят на крепежные, силовые и ходовые. в зависимости от направления винтовой линии различают правую (наиболее распространенную) и левую резьбы. изготовляют пластической деформацией (напр., обкаткой) и резанием на универсальных (токарных и др.), специализированных (резьбофрезерных и др.) станках или вручную с помощью инструмента общего (резцы, фрезы и др.) или специального (метчики, плашки и др.) назначения.


    Thermostatic mixing valve, английский