Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ферма (стропильная) 

Глоссарий по строительству зданий


    Truss, английский
    1. A frame of members in the same plane joined only at their end and all interconnected to form triangles. primary stresses are axial so that if loads are applied at the joints, the stress in each member is in the direction of its length.

    2. An engineered and manufactured roof support member with "zig-zag" framing members. does the same job as a rafter but is designed to have a longer span than a rafter.

    3. The rope or iron used to keep the center of a yard to the mast.

    4. An assembly of members, such as beams, bars, rods, and the like, so combined as to form a rigid framework

    5. A beam, girder, or having one curved member in the shape of a bow (often circular or parabolic in shape) and a straight or cambered member which ties together the two ends of the bow. bowstring roof, belfast roof a roof supported by bowstring trusses. bowtell, boltel, boultine, boutell, bowtel, edge roll 1. a plain, convex molding, usually three-quarters of a circle in section. 2. a torus or round molding. 3. the shaft of a clustered pillar. 4. a roll molding. 5. a quarter round or ovolo. bow window, compass window a rounded bay window; projects from the face of a wall in a plan which is the segment of a circle. box 1. a private seating area for spectators in an auditorium, usually located at the front or side of a mezzanine or balcony; may contain movable, rather than fixed, chairs. 2. an enclosure for mounting an electric device and its associated circuit conductors or for splicing, pulling in, or terminating conductors. box-and-strip construction, box construction a relatively simple, economical wall

    6. A belt worn round the waist, with pads, to hold a hernia in place

    7. The trusses or parrels of the lower yards serve to bind them to their masts and are bowsed taut when the yards are trimmed, in order to arrest motion and friction. but the introduction of an iron goose-neck, centering and securing the yard well free of the

    8. Ферма (балочная, стропильная) о ~ in equilibrium under load ферма в состоянии равновесия под нагрузкой; ~ without diagonal members безраскосная ферма, ферма виренделя ~ of deck type главная ферма моста с ездой понизу ~ of through type главная ферма с ездой понизу




    Ферм,дезинфицирующее, русский

    Ферм-2001 сборник 20, русский
      Оборудование сигнализации, централизации, блокировки и контактной сети на железнодорожном транспорте. выпуск 1


    Ферм-2001 сборник 21, русский
      Оборудование метрополитенов и тоннелей


    Ферм., русский

    Ферма, русский
    1. Farm

    2. (франц . ferme, от лат. firmus - прочный), в строительной механике - геометрически неизменяемая стержневая система, у которой все узлы принимаются при расчете шарнирными. металлические, железобетонные, деревянные и комбинированные фермы применяют в покрытиях зданий, мостах и др.

    3. (fermat) пьер (1601-65) , французский математик, один из создателей аналитической геометрии и теории чисел (теоремы ферма). труды по теории вероятностей, исчислению бесконечно малых и оптике (принцип ферма).

    4. Оборудование, предназначенное для добычи «майнинга» криптовалюты. фермы могут выглядеть совершенно по-разному. обычный системный блок персонального компьютера, четыре видеокарты в стойке и ангар со стеллажами устройств, — все это фермы. производительность ферм разнится в зависимости от оснащения и оптимизации программного обеспечения, но все фермы характеризуются высоким потреблением электроэнергии и большим тепловыделением, поэтому нуждаются в охлаждении.

    5. Несущая стержневая конструкция, как правило перекрывающая пролёт и состоящая из системы шарнирно соединённых в узлах стержней

    6. Конструкция из скрепленных между собой брусьев или стержней.

    7. Прочная несущая конструкция, построенная из стержней, которые скреплены между собой в решетки. ферма состоит из двух поясов


    Ферма, английский
      Оборудование для майнинга криптовалют.


    Ферма арочная, русский
      Ферма, выполненная в виде сквозной арки и характеризующаяся наличием распора


    Ферма балочная, русский
      Безраспорная ферма, работающая как балка


    Ферма консольная, русский
      Ферма, имеющая форму консоли


    Ферма подстропильная, русский
      Ферма, служащая опорой для стропильной фермы


    Ферма распорная, русский
      Ферма, работающая как арка, для которой характерно наличие распора


    Ферма рыбовидная, русский
      Ферма с выпуклыми криволинейными поясами, сходящимися в опорных узлах, образующими линзообразный контур


    Ферма связевая, русский
      Ферма, выполняющая функции связей


    Ферма сегментная, русский
      Ферма, пояса которой образуют контур кругового сегмента


    Ферма сельскохозяйственная, русский
      Комплекс сельскохозяйственных производственных и вспомогательных зданий животноводческого, звероводческого или птицеводческого направления, предназначенных для выращивания и содержания племенного поголовья и получения товарной продукции


    Ферма серповидная, русский
      Распорная ферма с криволинейными поясами, обращенными выпуклостью кверху и сходящимися в опорных узлах


    Ферма стропильная, русский
    1. Решетчатая несущая конструкция, служащая для перекрытия больших пролетов.

    2. Плоская решетчатая конструкция треугольных или иных очертаний, служащая для перекрытия больших помещений.

    3. Ферма, являющаяся основным несущим элементом конструкции крыши или покрытия

    4. Стропильные фермы — это несущее основание для кровли, необходимое в случае перекрытия широких пролетов. представляет собой совокупность элементов крыши: балок, стоек, раскосов, подкосов, смонтированных в одной плоскости. фермы выполняют из дерева, металла и комбинированные. по форме различают сегментные и многоугольные, в виде трапеции или треугольника.


    Ферма стропильная (от франц.), русский
      Плоская решетчатая конструкция треугольных или иных очертаний, служащая для перекрытия больших помещений.


    Ферма теорема, русский
      , утверждение теории чисел, согласно которому уравнение xn+yn=zn при n>2 не имеет целых положительных решений. справедливость теоремы ферма доказана для ряда показателей n, но в общем виде остается недоказанной. п. ферма, высказавший эту теорему, не оставил ее доказательства.


    Ферма тормозная, русский
      Ферма, располагаемая в плоскости верхнего пояса подкрановой балки и служащая для восприятия тормозных усилий от мостового крана и передачи их колоннам


    Truss elements (in between top and bottom booms of truss positioned at an angle), английский

    Чистовая затирка бетона, русский