Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lex posterior derogat legi priori

    Kennzeichnet die rangfolge unter gesetzen: ein später erlassenes gesetz geht dem früheren vor.




Actio, латинский
    Klagemöglichkeit im römischen recht. nur bestimmte ansprüche konnten überhaupt geltend gemacht werden, sog. aktionensystem.


Nulla poena sine lege, латинский
    Keine strafe ohne gesetz. eine tat kann nur bestraft werden, wenn die strafbarkeit bereits vor ihrer begehung gesetzlich bestimmt war (§ 1 stgb). unzulässig sind also die bestrafung ohne gesetzliche grundlage und die rückwirkende anwendu