Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Vela

Глоссарий латинских названий созвездий с русским переводом


    Паруса, русский
    1. (пандативы) , элементы купольной конструкции в форме сферического треугольника, обеспечивающие переход от квадратного в плане подкупольного пространства к окружности купола или его барабана. для этого по сторонам квадрата возводятся арки, а промежутки между ними и куполом заполняются парусами.

    2. (лат . vela), созвездие южного полушария, в котором обнаружен пульсар psr 0833 - 45.


    Поднимать, русский



    Паруса, русский
    1. (пандативы) , элементы купольной конструкции в форме сферического треугольника, обеспечивающие переход от квадратного в плане подкупольного пространства к окружности купола или его барабана. для этого по сторонам квадрата возводятся арки, а промежутки между ними и куполом заполняются парусами.

    2. (лат . vela), созвездие южного полушария, в котором обнаружен пульсар psr 0833 - 45.


    Малая медведица, русский
      (лат . ursa minor), околополюсное созвездие, наиболее яркие звезды которого образуют фигуру, похожую на ковш. крайняя звезда ручки ковша - полярная звезда - расположена ок. северного полюса мира.